朱を入れる

Japanese

Kanji in this term
朱	入
しゅ Grade: S	い Grade: 1
kan’on	kun’yomi

Etymology

Compound from 朱(しゅ) (shu, “red”) + を (o, a grammatical marker following the direct object) + 入(い)れる (ireru, “to insert; to put in”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɕɨᵝ o̞ iɾe̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

朱(しゅ)を入(い)れる • (shu o ireru) ichidan (stem 朱(しゅ)を入(い)れ (shu o ire), past 朱(しゅ)を入(い)れた (shu o ireta))

1. (for manuscript) to correct; to modify

Conjugation

Conjugation of "朱を入れる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	朱を入れ	しゅをいれ	shu o ire
Ren’yōkei ("continuative")	朱を入れ	しゅをいれ	shu o ire
Shūshikei ("terminal")	朱を入れる	しゅをいれる	shu o ireru
Rentaikei ("attributive")	朱を入れる	しゅをいれる	shu o ireru
Kateikei ("hypothetical")	朱を入れれ	しゅをいれれ	shu o irere
Meireikei ("imperative")	朱を入れよ¹ 朱を入れろ²	しゅをいれよ¹ しゅをいれろ²	shu o ireyo¹ shu o irero²
Key constructions
Passive	朱を入れられる	しゅをいれられる	shu o irerareru
Causative	朱を入れさせる 朱を入れさす	しゅをいれさせる しゅをいれさす	shu o iresaseru shu o iresasu
Potential	朱を入れられる 朱を入れれる³	しゅをいれられる しゅをいれれる³	shu o irerareru shu o irereru³
Volitional	朱を入れよう	しゅをいれよう	shu o ireyō
Negative	朱を入れない 朱を入れぬ 朱を入れん	しゅをいれない しゅをいれぬ しゅをいれん	shu o irenai shu o irenu shu o iren
Negative continuative	朱を入れず	しゅをいれず	shu o irezu
Formal	朱を入れます	しゅをいれます	shu o iremasu
Perfective	朱を入れた	しゅをいれた	shu o ireta
Conjunctive	朱を入れて	しゅをいれて	shu o irete
Hypothetical conditional	朱を入れれば	しゅをいれれば	shu o irereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Synonyms

• 手(て)直(なお)しする (tenaoshi suru)
• 手(て)を入(い)れる (te o ireru)