殽亂
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| mixed; viands | in confusion; disorderly | ||
|---|---|---|---|
| trad. (殽亂) | 殽 | 亂 | |
| simp. (淆乱) | 淆 | 乱 | |
Pronunciation
[edit]
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄠˊ ㄌㄨㄢˋ
- Tongyong Pinyin: siáoluàn
- Wade–Giles: hsiao2-luan4
- Yale: syáu-lwàn
- Gwoyeu Romatzyh: shyauluann
- Palladius: сяолуань (sjaoluanʹ)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɑʊ̯³⁵ lu̯än⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄠˊ ㄌㄨㄢˋ
- Tongyong Pinyin: yáoluàn
- Wade–Giles: yao2-luan4
- Yale: yáu-lwàn
- Gwoyeu Romatzyh: yauluann
- Palladius: яолуань (jaoluanʹ)
- Sinological IPA (key): /jɑʊ̯³⁵ lu̯än⁵¹/
- (Standard Chinese, Mainland)+
Adjective
[edit]殽亂
- (literary) jumbled up; in a state of disarray; disorderly
Synonyms
[edit]- 一塌糊塗／一塌糊涂
- 亂／乱 (luàn)
- 亂七八糟／乱七八糟 (luànqībāzāo)
- 亂雜／乱杂 (luànzá) (literary)
- 凌亂 (língluàn)
- 嘈亂／嘈乱 (cáoluàn) (literary, of sound)
- 大鼎炒狗蟻／大鼎炒狗蚁 (Hokkien)
- 挐亂／挐乱 (Hokkien)
- 擾擾／扰扰 (rǎorǎo)
- 散亂／散乱 (sǎnluàn)
- 有七無八／有七无八 (Hokkien)
- 混亂／混乱 (hùnluàn)
- 烏七八糟／乌七八糟 (wūqībāzāo)
- 烏哩單刀／乌哩单刀 (Cantonese)
- 無序／无序 (wúxù)
- 狼戾 (Hakka, literary)
- 狼狼戾戾 (Hakka)
- 狼藉 (lángjí)
- 立立亂／立立乱 (lap6 lap6-2 lyun6) (Cantonese)
- 糊塗／糊涂
- 糾紛／纠纷 (jiūfēn) (literary)
- 紊 (wěn) (literary, or in compounds)
- 紛亂／纷乱 (fēnluàn)
- 紊亂／紊乱 (wěnluàn)
- 紛雜／纷杂 (fēnzá) (literary)
- 繚亂／缭乱 (liáoluàn) (formal)
- 肆亂／肆乱 (sìluàn) (literary)
- 荊棘／荆棘 (jīngjí) (literary, figurative)
- 蕪雜／芜杂 (wúzá)
- 雜亂／杂乱 (záluàn)
- 鬼打樣／鬼打样 (Hakka)
Verb
[edit]殽亂
Synonyms
[edit]- 吵擾／吵扰 (chǎorǎo)
- 告擾／告扰 (gàorǎo) (formal, humble, polite)
- 困擾／困扰 (kùnrǎo)
- 干擾 (gānrǎo)
- 打亂／打乱 (dǎluàn)
- 打擾／打扰 (dǎrǎo)
- 打攪／打搅 (dǎjiǎo)
- 搗／捣 (dǎo) (literary, or in compounds)
- 擾亂／扰乱 (rǎoluàn)
- 攪／搅 (jiǎo)
- 攪亂／搅乱 (jiǎoluàn)
- 攪動／搅动 (jiǎodòng)
- 攪吵／搅吵 (Hokkien)
- 攪擾／搅扰 (jiǎorǎo)
- 梟亂／枭乱 (xiāoluàn) (literary)
- 煩／烦 (fán)
- 煩擾／烦扰 (fánrǎo)
- 糾紛／纠纷 (jiūfēn) (literary)
- 糾纏／纠缠 (jiūchán)
- 纏／缠 (chán)
- 纏擾／缠扰 (chánrǎo)
- 纏磨／缠磨 (chánmo) (colloquial)
- 纏繞／缠绕 (chánrào)
- 驚／惊 (jīng)
- 驚動／惊动 (jīngdòng)