混血

Chinese

		to mix; to get along; thoughtless to mix; to get along; thoughtless; confused; dirty; mix	blood
trad. (混血)		混	血
simp. #(混血)		混	血

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hùnxuè, hùnxuě, hùnxiě

  (Zhuyin): ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˋ, ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˇ, ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄝˇ

• Cantonese (Jyutping): wan⁶ hyut³
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶wen-shioq; ⁶wen-shiuq

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: hùnxuè
    • Zhuyin: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: hùnsyuè
    • Wade–Giles: hun⁴-hsüeh⁴
    • Yale: hwùn-sywè
    • Gwoyeu Romatzyh: huennshiueh
    • Palladius: хуньсюэ (xunʹsjue)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ən⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, variant in Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: hùnxuě
    • Zhuyin: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˇ
    • Tongyong Pinyin: hùnsyuě
    • Wade–Giles: hun⁴-hsüeh³
    • Yale: hwùn-sywě
    • Gwoyeu Romatzyh: huennsheue
    • Palladius: хуньсюэ (xunʹsjue)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ən⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan; colloquial in Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: hùnxiě
    • Zhuyin: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄝˇ
    • Tongyong Pinyin: hùnsiě
    • Wade–Giles: hun⁴-hsieh³
    • Yale: hwùn-syě
    • Gwoyeu Romatzyh: huennshiee
    • Palladius: хуньсе (xunʹse)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ən⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wan⁶ hyut³
    • Yale: wahn hyut
    • Cantonese Pinyin: wan⁶ hyt⁸
    • Guangdong Romanization: wen⁶ hüd³
    • Sinological IPA ^(key): /wɐn²² hyːt̚³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶wen-shioq; ⁶wen-shiuq
    • MiniDict: wen^去 shioh; wen^去 shiuih
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhun-xioq; ³hhun-xyq
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɦuən²² ɕioʔ⁴⁴/, /ɦuən²² ɕyɪʔ⁴⁴/

Noun

混血

1. person of mixed blood
2. hybrid

Derived terms

• 混血兒／混血儿 (hùnxuè'ér)
• 混血種／混血种

 

Descendants

Sino-Xenic (混血):

• → Japanese: 混血(こんけつ) (konketsu)
• → Korean: 혼혈(混血) (honhyeol)

Japanese

Kanji in this term
混	血
こん Grade: 5	けつ Grade: 3
on’yomi

Noun

混(こん)血(けつ) • (konketsu) 

1. mixed race

Derived terms

• 混血児

See also

• ハーフ

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean

Hanja in this term
混	血

Noun

混血 • (honhyeol) (hangeul 혼혈)

1. Hanja form^? of 혼혈 (“person of mixed blood; mixed race”).