牖戶
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
enlighten; lattice window | a household; door; family | ||
---|---|---|---|
trad. (牖戶) | 牖 | 戶 | |
simp. (牖户) | 牖 | 户 |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄏㄨˋ
- Tongyong Pinyin: yǒuhù
- Wade–Giles: yu3-hu4
- Yale: yǒu-hù
- Gwoyeu Romatzyh: yeouhuh
- Palladius: юху (juxu)
- Sinological IPA (key): /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: yuwX huX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[l]uʔ m-qˤaʔ/
- (Zhengzhang): /*luʔ ɡʷaːʔ/
Noun[edit]
牖戶
- (literary) window and door
- 迨天之未陰雨、徹彼桑土、綢繆牖戶。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
- From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Dài tiān zhī wèi yīnyǔ, chè bǐ sāngdù, chóumóu yǒuhù. [Pinyin]
- Before the sky was dark with rain,
I gathered the roots of the mulberry tree,
And bound round and round my window and door.
迨天之未阴雨、彻彼桑土、绸缪牖户。 [Pre-Classical Chinese, simp.]