白頭
Jump to navigation
Jump to search
See also: 白头
Chinese[edit]
white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous |
head; (noun suffix) | ||
---|---|---|---|
trad. (白頭) | 白 | 頭 | |
simp. (白头) | 白 | 头 |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): baak6 tau4
- Southern Min (Hokkien, POJ): pe̍k-thô͘ / pe̍k-thiô / pe̍h-thâu
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
- Tongyong Pinyin: báitóu
- Wade–Giles: pai2-tʻou2
- Yale: bái-tóu
- Gwoyeu Romatzyh: bairtour
- Palladius: байтоу (bajtou)
- Sinological IPA (key): /paɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: baak6 tau4
- Yale: baahk tàuh
- Cantonese Pinyin: baak9 tau4
- Guangdong Romanization: bag6 teo4
- Sinological IPA (key): /paːk̚² tʰɐu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: pe̍k-thô͘
- Tâi-lô: pi̍k-thôo
- Phofsit Daibuun: pegtoo
- IPA (Xiamen): /piɪk̚⁴⁻³² tʰɔ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: pe̍k-thiô
- Tâi-lô: pi̍k-thiô
- Phofsit Daibuun: pegtiooi
- IPA (Taipei): /piɪk̚⁴⁻³² tʰio²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /piɪk̚⁴⁻³² tʰiɤ²³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: pe̍h-thâu
- Tâi-lô: pe̍h-thâu
- Phofsit Daibuun: peqtaau
- IPA (Kaohsiung): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ tʰau²³/
- IPA (Taipei): /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ tʰau²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun[edit]
白頭
Synonyms[edit]
- (hoary head): (literary) 皓首 (hàoshǒu)
- (old age):
Derived terms[edit]
Adjective[edit]
白頭
Derived terms[edit]
Japanese[edit]
Etymology 1[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
白 | 頭 |
しら Grade: 1 |
かしら > がしら Grade: 2 |
kun’yomi |
Kanji in this term | |
---|---|
白 | 頭 |
しろ Grade: 1 |
かしら > がしら Grade: 2 |
kun’yomi |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
白頭 or 白頭 • (shirogashira or shiragashira)
See also[edit]
- 黒頭 (kurogashira): black wig
- 赤頭 (akagashira): red wig
Etymology 2[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
白 | 頭 |
はく Grade: 1 |
とう Grade: 2 |
on’yomi |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
See also[edit]
References[edit]
Korean[edit]
Hanja in this term | |
---|---|
白 | 頭 |
Proper noun[edit]
- Hanja form? of 백두 (“Paektu Mountain (on the China-North Korea border)”).
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hokkien adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- zh:Medicine
- Japanese terms spelled with 白 read as しら
- Japanese terms spelled with 頭 read as かしら
- Japanese terms with rendaku
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms spelled with 白 read as しろ
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese terms spelled with 白 read as はく
- Japanese terms spelled with 頭 read as とう
- Japanese terms read with on'yomi
- ja:Hair
- ja:Headwear
- Korean lemmas
- Korean proper nouns
- Korean proper nouns in Han script