色氣

Chinese

		colour; dice; look colour; dice; look; appearance	gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make sb. angry; to get angry; to be enraged
trad. (色氣)		色	氣
simp. (色气)		色	气
anagram		氣色／气色

Etymology 1

Pronunciation

• Gan (Wiktionary): set⁶ qi
• Jin (Wiktionary): sah⁴ qi³

---

• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: set⁶ qi
    • Sinological IPA ^(key): /sɛt̚⁵ t͡ɕʰi²/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: sah⁴ qi³
    • Sinological IPA (old-style): /saʔ² t͡ɕʰi⁴⁵/

Noun

色氣

1. (dialectal) color

Synonyms

• 顏色／颜色 (yánsè)
• 色彩 (sècǎi)
• (color and lustre, e.g. of gems) 色澤／色泽 (sèzé)
• (Cantonese, Hokkien, Teochew) 色水
• (Min Nan, color and lustre e.g. of gems) 色緻／色致

Etymology 2

Compare Japanese 色気(いろけ) (iroke).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): sèqì

  (Zhuyin): ㄙㄜˋ ㄑㄧˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: sèqì
    • Zhuyin: ㄙㄜˋ ㄑㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: sècì
    • Wade–Giles: sê⁴-chʻi⁴
    • Yale: sè-chì
    • Gwoyeu Romatzyh: sehchih
    • Palladius: сэци (sɛci)
    • Sinological IPA ^(key): /sɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

Noun

色氣

1. (neologism) seductiveness; sex appeal; glamor

Adjective

色氣

1. (neologism) seductive; sexually appealing; glamorous

Japanese

Kanji in this term
色	氣
いろ Grade: 2	け Jinmeiyō
kun’yomi

Noun

色(いろ)氣(け) • (iroke) 

1. Kyūjitai form of 色気