行動電話
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| telephone; phone | |||
|---|---|---|---|
| trad. (行動電話) | 行動 | 電話 | |
| simp. (行动电话) | 行动 | 电话 | |
Pronunciation
[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hang4 dung6 din6 waa6-2
- Hakka (Sixian, PFS): hàng-thûng thien-fa / hàng-thung thien-fa
- Southern Min (Hokkien, POJ): hêng-tōng tiān-ōe
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
- Tongyong Pinyin: síngdòng diànhuà
- Wade–Giles: hsing2-tung4 tien4-hua4
- Yale: syíng-dùng dyàn-hwà
- Gwoyeu Romatzyh: shyngdonq diannhuah
- Palladius: синдун дяньхуа (sindun djanʹxua)
- Sinological IPA (key): /ɕiŋ³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hang4 dung6 din6 waa6-2
- Yale: hàhng duhng dihn wá
- Cantonese Pinyin: hang4 dung6 din6 waa6-2
- Guangdong Romanization: heng4 dung6 din6 wa6-2
- Sinological IPA (key): /hɐŋ²¹ tʊŋ²² tiːn²² waː²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: hàng-thûng thien-fa
- Hakka Romanization System: hangˇ tung´ tien fa
- Hagfa Pinyim: hang2 tung1 tian4 fa4
- Sinological IPA: /haŋ¹¹ tʰuŋ²⁴⁻¹¹ tʰi̯en⁵⁵ fa⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: hàng-thung thien-fa
- Hakka Romanization System: hangˇ tung tien fa
- Hagfa Pinyim: hang2 tung4 tian4 fa4
- Sinological IPA: /haŋ¹¹ tʰuŋ⁵⁵ tʰi̯en⁵⁵ fa⁵⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: hêng-tōng tiān-ōe
- Tâi-lô: hîng-tōng tiān-uē
- Phofsit Daibuun: hengdong diexn'oe
- IPA (Kaohsiung): /hiɪŋ²³⁻³³ tɔŋ³³⁻²¹ tiɛn³³⁻²¹ ue³³/
- IPA (Taipei): /hiɪŋ²⁴⁻¹¹ tɔŋ³³⁻¹¹ tiɛn³³⁻¹¹ ue³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
[edit]行動電話
- (chiefly Taiwan, formal) mobile phone