雪裡蕻
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
snow | inside; within; in inside; within; in; lining of clothing |
budding; flourishing | ||
---|---|---|---|---|
trad. (雪裡蕻/雪裏蕻) | 雪 | 裡/裏 | 蕻 | |
simp. (雪里蕻) | 雪 | 里 | 蕻 | |
alternative forms | 雪裡紅/雪里红 雪裡𦶓/雪里𦶓 Wu |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): syut3 leoi5 hung4
- Jin (Wiktionary): xyeh4-5 li2 hung1
- Wu (Wugniu)
- (Northern): 7shiq-li-hon
- Xiang (Changsha, Wiktionary): sie6 li hong2
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄥˊ
- Tongyong Pinyin: syuělǐhóng
- Wade–Giles: hsüeh3-li3-hung2
- Yale: sywě-lǐ-húng
- Gwoyeu Romatzyh: sheueliihorng
- Palladius: сюэлихун (sjuelixun)
- Sinological IPA (key): /ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 雪裡紅/雪里红
雪裡蕻/雪里蕻
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄥˋ
- Tongyong Pinyin: syuělǐhòng
- Wade–Giles: hsüeh3-li3-hung4
- Yale: sywě-lǐ-hùng
- Gwoyeu Romatzyh: sheueliihonq
- Palladius: сюэлихун (sjuelixun)
- Sinological IPA (key): /ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ xʊŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, Mainland)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: syut3 leoi5 hung4
- Yale: syut léuih hùhng
- Cantonese Pinyin: syt8 loey5 hung4
- Guangdong Romanization: xud3 lêu5 hung4
- Sinological IPA (key): /syːt̚³ lɵy̯¹³ hʊŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: xyeh4-5 li2 hung1
- Sinological IPA (old-style, no sandhi): /ɕyəʔ²⁻⁵⁴ li⁵³ xũŋ¹¹/
- (Taiyuan)+
- Wu
- Xiang
Noun[edit]
雪裡蕻
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of 雪裡蕻 (“potherb mustard; red-in-snow mustard”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 雪裡蕻 | |
Mandarin | Taiwan | 雪裡蕻 |
Harbin | 雪裡蕻 | |
Jinan | 雪裡蕻 | |
Luoyang | 雪裡蕻 | |
Xi'an | 雪裡蕻 | |
Yinchuan | 雪裡蕻 | |
Nanjing | 雪裡蕻, 雪老蕻, 雪菜 | |
Cantonese | Hong Kong | 雪菜 |
Huizhou | Jixi | 雪裡蕻 |
Jin | Taiyuan | 雪裡蕻 |
Wu | Shanghai | 雪裡蕻 |
Shanghai (Chongming) | 雪裡蕻 | |
Suzhou | 雪裡蕻 | |
Danyang | 雪裡蕻 | |
Hangzhou | 雪菜 | |
Ningbo | 雪裡蕻, 鹹𧅱 | |
Wenzhou | 雪裡蕻 | |
Jinhua | 雪裡蕻 | |
Xiang | Changsha | 雪裡蕻 |
Descendants[edit]
- → English: sher-li-hon, she-li-hon