분별되다

Korean

Etymology

분별(分別) (bunbyeol) +‎ 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [punbjʌ̹ɭdwe̞da̠] ~ [punbjʌ̹ɭdø̞da̠]
• Phonetic hangul: [분별뒈다/분별되다]

Romanizations
Revised Romanization?	bunbyeoldoeda
Revised Romanization (translit.)?	bunbyeoldoeda
McCune–Reischauer?	punbyŏldoeda
Yale Romanization?	punpyeltoyta

Verb

분별되다 • (bunbyeoldoeda) (infinitive 분별돼 or 분별되어, sequential 분별되니)

1. to be distinguished; to be differentiated

Conjugation

    Selected forms of the verb 분별되다 (bunbyeoldoeda): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	분별된다 bunbyeoldoenda	분별돼 bunbyeoldwae	분별돼요, 분별되어요 bunbyeoldwaeyo, bunbyeoldoeeoyo	분별됩니다 bunbyeoldoemnida
	Past	분별됐다 bunbyeoldwaetda	분별됐어 bunbyeoldwaesseo	분별됐어요 bunbyeoldwaesseoyo	분별됐습니다 bunbyeoldwaetseumnida
Interrogative	Non-past	분별되느냐 bunbyeoldoeneunya	분별돼 bunbyeoldwae	분별돼요, 분별되어요 bunbyeoldwaeyo, bunbyeoldoeeoyo	분별됩니까 bunbyeoldoemnikka
	Past	분별됐느냐 bunbyeoldwaenneunya	분별됐어 bunbyeoldwaesseo	분별됐어요 bunbyeoldwaesseoyo	분별됐습니까 bunbyeoldwaetseumnikka
Hortative		분별되자 bunbyeoldoeja	분별돼 bunbyeoldwae	분별돼요, 분별되어요 bunbyeoldwaeyo, bunbyeoldoeeoyo	분별되십시다 bunbyeoldoesipsida
Imperative		분별돼라, 분별되어라 bunbyeoldwaera, bunbyeoldoeeora	분별돼 bunbyeoldwae	분별돼요, 분별되어요 bunbyeoldwaeyo, bunbyeoldoeeoyo	분별됩시오 bunbyeoldoepsio
Assertive		분별되겠다 bunbyeoldoegetda	분별되겠어 bunbyeoldoegesseo	분별되겠어요 bunbyeoldoegesseoyo	분별되겠습니다 bunbyeoldoegetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		분별돼 bunbyeoldwae	분별돼서, 분별되어서 bunbyeoldwaeseo, bunbyeoldoeeoseo	분별되니 bunbyeoldoeni	분별되니까 bunbyeoldoenikka
Contrast		분별되지만 bunbyeoldoejiman	분별되는데 bunbyeoldoeneunde	분별되더니 bunbyeoldoedeoni
Conjunction		분별되고 bunbyeoldoego
Condition		분별되면 bunbyeoldoemyeon	분별돼야, 분별되어야 bunbyeoldwaeya, bunbyeoldoeeoya
Motive		분별되려고 bunbyeoldoeryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		분별됨 bunbyeoldoem	분별되기 bunbyeoldoegi
Past-tense verbal nouns		분별됐음, 분별되었음 bunbyeoldwaesseum, bunbyeoldoeeosseum	분별됐기, 분별되었기 bunbyeoldwaetgi, bunbyeoldoeeotgi
Determiners	Past	분별된 bunbyeoldoen
	Present	분별되는 bunbyeoldoeneun
	Future	분별될 bunbyeoldoel

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	분별되신다 bunbyeoldoesinda	분별되셔 bunbyeoldoesyeo	분별되세요, 분별되셔요 bunbyeoldoeseyo, bunbyeoldoesyeoyo	분별되십니다 bunbyeoldoesimnida
	Past	분별되셨다 bunbyeoldoesyeotda	분별되셨어 bunbyeoldoesyeosseo	분별되셨어요 bunbyeoldoesyeosseoyo	분별되셨습니다 bunbyeoldoesyeotseumnida
Interrogative	Non-past	분별되시느냐 bunbyeoldoesineunya	분별되셔 bunbyeoldoesyeo	분별되세요, 분별되셔요 bunbyeoldoeseyo, bunbyeoldoesyeoyo	분별되십니까 bunbyeoldoesimnikka
	Past	분별되셨느냐 bunbyeoldoesyeonneunya	분별되셨어 bunbyeoldoesyeosseo	분별되셨어요 bunbyeoldoesyeosseoyo	분별되셨습니까 bunbyeoldoesyeotseumnikka
Imperative		분별되시라 bunbyeoldoesira	분별되셔 bunbyeoldoesyeo	분별되세요 bunbyeoldoeseyo	분별되십시오 bunbyeoldoesipsio
Assertive		분별되시겠다 bunbyeoldoesigetda	분별되시겠어 bunbyeoldoesigesseo	분별되시겠어요 bunbyeoldoesigesseoyo	분별되시겠습니다 bunbyeoldoesigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		분별되셔 bunbyeoldoesyeo	분별되셔서 bunbyeoldoesyeoseo	분별되시니 bunbyeoldoesini	분별되시니까 bunbyeoldoesinikka
Contrast		분별되시지만 bunbyeoldoesijiman	분별되시는데 bunbyeoldoesineunde	분별되시더니 bunbyeoldoesideoni
Conjunction		분별되시고 bunbyeoldoesigo
Condition		분별되시면 bunbyeoldoesimyeon	분별되셔야 bunbyeoldoesyeoya
Motive		분별되시려고 bunbyeoldoesiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		분별되심 bunbyeoldoesim	분별되시기 bunbyeoldoesigi
Past-tense verbal nouns		분별되셨음 bunbyeoldoesyeosseum	분별되셨기 bunbyeoldoesyeotgi
Determiners	Past	분별되신 bunbyeoldoesin
	Present	분별되시는 bunbyeoldoesineun
	Future	분별되실 bunbyeoldoesil