Appendix:ISO 639-3 codes/Others

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Below is a list of ISO 639-3 codes for miscellaneous languages according to Ethnologue (22nd edition).[1]

List

[edit]
Code Language Country Classification
epo Esperanto Poland Constructed language
fly Flaaitaal South Africa Creole, Afrikaans based
oor Oorlams South Africa Creole, Afrikaans based
bbz Arabic, Babalia Creole Chad Creole, Arabic based
pga Arabic, Sudanese Creole South Sudan Creole, Arabic based
kcn Nubi Kenya Creole, Arabic based
kcn Nubi Uganda Creole, Arabic based
nag Naga Pidgin India Creole, Assamese based
brc Berbice Creole Dutch Guyana Creole, Dutch based
jvd Javindo Indonesia Creole, Dutch based
skw Skepi Creole Dutch Guyana Creole, Dutch based
dcr Negerhollands U.S. Virgin Islands Creole, Dutch based
pey Petjo Indonesia Creole, Dutch based
srm Saramaccan Suriname Creole, English based
srm Saramaccan French Guiana Creole, English based
tch Turks and Caicos Creole English Turks and Caicos Islands Creole, English based, Atlantic, Eastern
bah Bahamas Creole English Bahamas Creole, English based, Atlantic, Eastern, Northern
afs Afro-Seminole Creole Mexico Creole, English based, Atlantic, Eastern, Northern
afs Afro-Seminole Creole United States Creole, English based, Atlantic, Eastern, Northern
gul Sea Island Creole English United States Creole, English based, Atlantic, Eastern, Northern
gcl Grenadian Creole English Grenada Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern
tgh Tobagonian Creole English Trinidad and Tobago Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern
aig Anguillan Creole English Anguilla Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern
aig Antigua and Barbuda Creole English Antigua and Barbuda Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern
bjs Bajan Barbados Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern
gyn Guyanese Creole English Guyana Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern
gyn Guyanese Creole English Suriname Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern
aig Kokoy Creole English Dominica Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern
aig Montserrat Creole English Montserrat Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern
vic Netherlands Antilles Creole English Caribbean Netherlands Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern
aig Saint Kitts Creole English Saint Kitts and Nevis Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern
aig Simaatn Creole English Saint Martin Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern
aig Simaatn Creole English Sint Maarten Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern
trf Trinidadian Creole English Trinidad and Tobago Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern
svc Vincentian Creole English Saint Vincent and the Grenadines Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern
vic Virgin Islands Creole English British Virgin Islands Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern
vic Virgin Islands Creole English U.S. Virgin Islands Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern
kri Krio Sierra Leone Creole, English based, Atlantic, Krio
wes Pidgin, Cameroon Cameroon Creole, English based, Atlantic, Krio
fpe Equatorial Guinean Pidgin Equatorial Guinea Creole, English based, Atlantic, Krio
pcm Pidgin, Nigerian Nigeria Creole, English based, Atlantic, Krio
gpe Ghanaian Pidgin English Ghana Creole, English based, Atlantic, Krio
srn Sranan Tongo Suriname Creole, English based, Atlantic, Suriname
djk Aukan Suriname Creole, English based, Atlantic, Suriname, Ndyuka
kww Kwinti Suriname Creole, English based, Atlantic, Suriname, Ndyuka
djk Aukan French Guiana Creole, English based, Atlantic, Suriname, Ndyuka
bzj Belize Kriol English Belize Creole, English based, Atlantic, Western
jam Jamaican Creole English Jamaica Creole, English based, Atlantic, Western
icr Islander Creole English Colombia Creole, English based, Atlantic, Western
jam Limón Creole English Costa Rica Creole, English based, Atlantic, Western
bzk Nicaragua Creole English Nicaragua Creole, English based, Atlantic, Western
jam Panamanian Creole English Panama Creole, English based, Atlantic, Western
pis Pijin Solomon Islands Creole, English based, Pacific
bis Bislama Vanuatu Creole, English based, Pacific
ngm Ngatik Men’s Creole Micronesia Creole, English based, Pacific
rop Kriol Australia Creole, English based, Pacific
tpi Tok Pisin Papua New Guinea Creole, English based, Pacific
bis Bislama New Caledonia Creole, English based, Pacific
hwc Hawai’i Pidgin United States Creole, English based, Pacific
pih Pitcairn-Norfolk Australia Creole, English based, Pacific
pih Pitcairn-Norfolk New Zealand Creole, English based, Pacific
pih Pitcairn-Norfolk Norfolk Island Creole, English based, Pacific
pih Pitcairn-Norfolk Pitcairn Creole, English based, Pacific
tcs Torres Strait Creole Australia Creole, English based, Pacific
gcr Guianese Creole French French Guiana Creole, French based
gcf Guadeloupean Creole French Guadeloupe Creole, French based
hat Haitian Creole Haiti Creole, French based
lou Louisiana Creole United States Creole, French based
crs Seychelles Creole French Seychelles Creole, French based
acf Dominican Creole French Dominica Creole, French based
acf Grenadian Creole French Grenada Creole, French based
hat Haitian Creole Dominican Republic Creole, French based
kmv Karipuna Creole French Brazil Creole, French based
gcf Martiniquan Creole French Martinique Creole, French based
mfe Morisyen Mauritius Creole, French based
rcf Réunion Creole French Réunion Creole, French based
gcf Saint Barthélemy Creole French Saint Barthélemy Creole, French based
acf Saint Lucian Creole French Saint Lucia Creole, French based
scf San Miguel Creole French Panama Creole, French based
cks Tayo New Caledonia Creole, French based
acf Trinidadian Creole French Trinidad and Tobago Creole, French based
uln Unserdeutsch Australia Creole, German based
uln Unserdeutsch Papua New Guinea Creole, German based
hca Andaman Creole Hindi India Creole, Hindi based
pap Papiamentu Curacao Creole, Iberian based
pap Papiamento Aruba Creole, Iberian based
pap Papiamentu Caribbean Netherlands Creole, Iberian based
pap Papiamentu Sint Maarten Creole, Iberian based
mkw Kituba Congo Creole, Kongo based
ktu Kituba Democratic Republic of the Congo Creole, Kongo based
bew Betawi Indonesia Creole, Malay based
pea Indonesian, Peranakan Indonesia Creole, Malay based
mbf Malay, Baba Singapore Creole, Malay based
sci Sri Lankan Creole Malay Sri Lanka Creole, Malay based
abs Malay, Ambonese Indonesia Creole, Malay based
pmy Malay, Papuan Indonesia Creole, Malay based
ccm Malaccan Creole Malay Malaysia Creole, Malay based
mbf Malay, Baba Malaysia Creole, Malay based
mhp Malay, Balinese Indonesia Creole, Malay based
bpq Malay, Banda Indonesia Creole, Malay based
coa Malay, Cocos Islands Christmas Island Creole, Malay based
coa Malay, Cocos Islands Cocos (Keeling) Islands Creole, Malay based
coa Malay, Cocos Islands Malaysia Creole, Malay based
mkn Malay, Kupang Indonesia Creole, Malay based
lrt Malay, Larantuka Indonesia Creole, Malay based
xmm Malay, Manado Indonesia Creole, Malay based
max Malay, North Moluccan Indonesia Creole, Malay based
sag Sango Central African Republic Creole, Ngbandi based
sag Sango Chad Creole, Ngbandi based
sag Sango Democratic Republic of the Congo Creole, Ngbandi based
snj Sango, Riverain Central African Republic Creole, Ngbandi based
aoa Angolar São Tomé e Príncipe Creole, Portuguese based
fab Fa d’Ambu Equatorial Guinea Creole, Portuguese based
cri Sãotomense São Tomé e Príncipe Creole, Portuguese based
vkp Korlai Creole Portuguese India Creole, Portuguese based
pre Principense São Tomé e Príncipe Creole, Portuguese based
tmg Ternateño Indonesia Creole, Portuguese based
ccd Cafundo Creole Brazil Creole, Portuguese based
pov Crioulo, Upper Guinea Guinea-Bissau Creole, Portuguese based
pov Crioulo, Upper Guinea Senegal Creole, Portuguese based
idb Indo-Portuguese India Creole, Portuguese based
idb Indo-Portuguese Sri Lanka Creole, Portuguese based
kea Kabuverdianu Cape Verde Islands Creole, Portuguese based
kea Kabuverdianu Portugal Creole, Portuguese based
kea Kabuverdianu São Tomé e Príncipe Creole, Portuguese based
kea Kabuverdianu United States Creole, Portuguese based
mzs Macanese Hong Kong Creole, Portuguese based
mzs Macanese Macao Creole, Portuguese based
mcm Malaccan Creole Portuguese Malaysia Creole, Portuguese based
tvy Pidgin, Timor East Timor Creole, Portuguese based
pln Palenquero Colombia Creole, Spanish based
cbk Chavacano Philippines Creole, Spanish based
ccl Cutchi-Swahili Tanzania Creole, Swahili based
tdt Tetun Dili East Timor Creole, Tetun based
esy Eskayan Philippines Mixed language, Cebuano-Spanish-English
crg Michif Canada Mixed language, French-Cree
crg Michif United States Mixed language, French-Cree
mud Aleut, Mednyj Russian Federation Mixed language, Russian-Aleut
mue Media Lengua Ecuador Mixed language, Spanish-Quichua
njt Ndyuka-Trio Pidgin Suriname Pidgin
chn Chinook Wawa Canada Pidgin, Amerindian
chn Chinook Wawa United States Pidgin, Amerindian
dep Delaware, Pidgin United States Pidgin, Amerindian
nef Nefamese India Pidgin, Assamese based
lir Liberian English Liberia Pidgin, English based, Atlantic
cpi Chinese Pidgin English Nauru Pidgin, English based, Pacific
tas Tay Boi Viet Nam Pidgin, French based
bxo Barikanchi Nigeria Pidgin, Hausa based
gib Gibanawa Nigeria Pidgin, Hausa based
ihb Iha Based Pidgin Indonesia Pidgin, Iha based
bpl Broome Pearling Lugger Pidgin Australia Pidgin, Malay based
hmo Motu, Hiri Papua New Guinea Pidgin, Motu based
onx Onin Based Pidgin Indonesia Pidgin, Onin based
pml Lingua Franca Tunisia Pidgin, Romance based
sta Settla Zambia Pidgin, Swahili based
fng Pidgin Bantu South Africa Pidgin, Zulu based
fng Pidgin Bantu Zambia Pidgin, Zulu based
fng Pidgin Bantu Zimbabwe Pidgin, Zulu based
ugn Ugandan Sign Language Uganda Sign language
haf Haiphong Sign Language Viet Nam Sign language
hab Hanoi Sign Language Viet Nam Sign language
hos Ho Chi Minh City Sign Language Viet Nam Sign language
xms Moroccan Sign Language Morocco Sign language
sqk Albanian Sign Language Albania Sign language
syy Al-Sayyid Bedouin Sign Language Israel Sign language
asf Auslan Australia Sign language
bvl Bolivian Sign Language Bolivia Sign language
csr Costa Rican Sign Language Costa Rica Sign language
dsl Danish Sign Language Denmark Sign language
ecs Ecuadorian Sign Language Ecuador Sign language
gse Ghanaian Sign Language Ghana Sign language
icl Icelandic Sign Language Iceland Sign language
isg Irish Sign Language Ireland Sign language
jsl Japanese Sign Language Japan Sign language
jos Jordanian Sign Language Jordan Sign language
kvk Korean Sign Language Korea, South Sign language
lls Lithuanian Sign Language Lithuania Sign language
mfs Mexican Sign Language Mexico Sign language
vsi Moldova Sign Language Moldova Sign language
nsl Norwegian Sign Language Norway Sign language
rsl Russian Sign Language Russian Federation Sign language
ukl Ukrainian Sign Language Ukraine Sign language
afg Afghan Sign Language Afghanistan Sign language
ase American Sign Language United States Sign language
asq Austrian Sign Language Austria Sign language
bfk Ban Khor Sign Language Thailand Sign language
ins Bangla Sign Language Bangladesh Sign language
bfi British Sign Language United Kingdom Sign language
csc Catalan Sign Language Spain Sign language
csd Chiangmai Sign Language Thailand Sign language
csl Chinese Sign Language China Sign language
csq Croatia Sign Language Croatia Sign language
eso Estonian Sign Language Estonia Sign language
eth Ethiopian Sign Language Ethiopia Sign language
fsl French Sign Language France Sign language
gsg German Sign Language Germany Sign language
gsm Guatemalan Sign Language Guatemala Sign language
hps Hawaii Sign Language United States Sign language
ins Indian Sign Language India Sign language
isr Israeli Sign Language Israel Sign language
jls Jamaican Sign Language Jamaica Sign language
mdl Maltese Sign Language Malta Sign language
mzy Mozambican Sign Language Mozambique Sign language
nsp Nepalese Sign Language Nepal Sign language
nzs New Zealand Sign Language New Zealand Sign language
nsi Nigerian Sign Language Nigeria Sign language
pks Pakistan Sign Language Pakistan Sign language
pgz Papua New Guinean Sign Language Papua New Guinea Sign language
prl Peruvian Sign Language Peru Sign language
psd Plains Indian Sign Language United States Sign language
sls Singapore Sign Language Singapore Sign language
svk Slovakian Sign Language Slovakia Sign language
szs Solomon Islands Sign Language Solomon Islands Sign language
sfs South African Sign Language South Africa Sign language
ssp Spanish Sign Language Spain Sign language
swl Swedish Sign Language Sweden Sign language
ssr Swiss-French Sign Language Switzerland Sign language
tsq Thai Sign Language Thailand Sign language
lsn Tibetan Sign Language China Sign language
tse Tunisian Sign Language Tunisia Sign language
vsv Valencian Sign Language Spain Sign language
wbs West Bengal Sign Language India Sign language
msd Yucatec Maya Sign Language Mexico Sign language
zsl Zambian Sign Language Zambia Sign language
ads Adamorobe Sign Language Ghana Sign language
asp Algerian Sign Language Algeria Sign language
ase American Sign Language Bahamas Sign language
ase American Sign Language Barbados Sign language
ase American Sign Language Benin Sign language
ase American Sign Language Bermuda Sign language
ase American Sign Language Burkina Faso Sign language
ase American Sign Language Canada Sign language
ase American Sign Language Central African Republic Sign language
ase American Sign Language Congo Sign language
ase American Sign Language Côte d’Ivoire Sign language
ase American Sign Language El Salvador Sign language
ase American Sign Language Gabon Sign language
ase American Sign Language Grenada Sign language
ase American Sign Language Guyana Sign language
ase American Sign Language Haiti Sign language
ase American Sign Language Philippines Sign language
ase American Sign Language Saint Kitts and Nevis Sign language
ase American Sign Language Saint Lucia Sign language
ase American Sign Language Saint Vincent and the Grenadines Sign language
ase American Sign Language Togo Sign language
ase American Sign Language U.S. Virgin Islands Sign language
aed Argentine Sign Language Argentina Sign language
aen Armenian Sign Language Armenia Sign language
asw Australian Aborigines Sign Language Australia Sign language
isg Australian Irish Sign Language Australia Sign language
bzs Brazilian Sign Language Brazil Sign language
bqn Bulgarian Sign Language Bulgaria Sign language
cds Chadian Sign Language Chad Sign language
csg Chilean Sign Language Chile Sign language
csn Colombian Sign Language Colombia Sign language
csr Costa Rican Sign Language El Salvador Sign language
csf Cuba Sign Language Cuba Sign language
cse Czech Sign Language Czech Republic Sign language
dsl Danish Sign Language Greenland Sign language
doq Dominican Sign Language Dominican Republic Sign language
esl Egyptian Sign Language Egypt Sign language
psp Filipino Sign Language Philippines Sign language
fss Finland-Swedish Sign Language Aland Islands Sign language
fss Finland-Swedish Sign Language Finland Sign language
fse Finnish Sign Language Finland Sign language
vgt Flemish Sign Language Belgium Sign language
sfb French Belgian Sign Language Belgium Sign language
fsl French Sign Language French Guiana Sign language
fsl French Sign Language Guadeloupe Sign language
fsl French Sign Language Martinique Sign language
gds Ghandruk Sign Language Nepal Sign language
gss Greek Sign Language Greece Sign language
gus Guinean Sign Language Guinea Sign language
hsl Hausa Sign Language Nigeria Sign language
hds Honduras Sign Language Honduras Sign language
hks Hong Kong Sign Language Hong Kong Sign language
hsh Hungarian Sign Language Hungary Sign language
hsh Hungarian Sign Language Romania Sign language
inl Indonesian Sign Language Indonesia Sign language
ils International Sign Italy Sign language
iks Inuit Sign Language Canada Sign language
isg Irish Sign Language United Kingdom Sign language
ise Italian Sign Language Italy Sign language
jhs Jhankot Sign Language Nepal Sign language
jus Jumla Sign Language Nepal Sign language
uks Kaapor Sign Language Brazil Sign language
bqy Kata Kolok Indonesia Sign language
xki Kenyan Sign Language Kenya Sign language
jcs Konchri Sain Jamaica Sign language
ase Langue des signes de l’Afrique francophone Mali Sign language
lso Laos Sign Language Laos Sign language
lsl Latvian Sign Language Latvia Sign language
lbs Libyan Sign Language Libya Sign language
hks Macao Sign Language Macao Sign language
mzc Madagascar Sign Language Madagascar Sign language
lws Malawian Sign Language Malawi Sign language
xml Malaysian Sign Language Malaysia Sign language
bog Malian Sign Language Mali Sign language
nsr Maritime Sign Language Canada Sign language
lsy Mauritian Sign Language Mauritius Sign language
rsm Miriwoong Sign Language Australia Sign language
msr Mongolian Sign Language Mongolia Sign language
nbs Namibian Sign Language Namibia Sign language
ncs Nicaraguan Sign Language Nicaragua Sign language
lsp Panamanian Sign Language Panama Sign language
pys Paraguayan Sign Language Paraguay Sign language
psg Penang Sign Language Malaysia Sign language
psc Persian Sign Language Iran Sign language
psd Plains Indian Sign Language Canada Sign language
pso Polish Sign Language Poland Sign language
psr Portuguese Sign Language Portugal Sign language
prz Providencia Sign Language Colombia Sign language
psl Puerto Rican Sign Language Puerto Rico Sign language
fcs Quebec Sign Language Canada Sign language
rms Romanian Sign Language Moldova Sign language
rms Romanian Sign Language Romania Sign language
rsl Russian Sign Language Estonia Sign language
rsl Russian Sign Language Moldova Sign language
esn Salvadoran Sign Language El Salvador Sign language
sdl Saudi Arabian Sign Language Saudi Arabia Sign language
kgi Selangor Sign Language Malaysia Sign language
sgx Sierra Leone Sign Language Sierra Leone Sign language
dse Sign Language of the Netherlands Aruba Sign language
dse Sign Language of the Netherlands Curacao Sign language
dse Sign Language of the Netherlands Netherlands Sign language
dse Sign Language of the Netherlands Suriname Sign language
lsv Sivia Sign Language Peru Sign language
ysl Slovene Sign Language Slovenia Sign language
sqs Sri Lankan Sign Language Sri Lanka Sign language
sgg Swiss-German Sign Language Liechtenstein Sign language
sgg Swiss-German Sign Language Switzerland Sign language
slf Swiss-Italian Sign Language Switzerland Sign language
tss Taiwan Sign Language Taiwan Sign language
tza Tanzanian Sign Language Tanzania Sign language
tsy Tebul Sign Language Mali Sign language
lst Trinidad and Tobago Sign Language Trinidad and Tobago Sign language
tsm Turkish Sign Language Turkey Sign language
ugy Uruguayan Sign Language Uruguay Sign language
vsl Venezuelan Sign Language Venezuela Sign language
yhs Yan-nhangu Sign Language Australia Sign language
ygs Yolngu Sign Language Australia Sign language
ysl Yugoslavian Sign Language Serbia Sign language
zib Zimbabwe Sign Language Zimbabwe Sign language
hvc Haitian Vodoun Culture Language Haiti Unclassified
bzt Brithenig United Kingdom Constructed language, Romance based, Celtic based

References

[edit]
  1. ^ Eberhard, David M., Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds.). 2019. Ethnologue: Languages of the World. Twenty-second edition. Dallas, Texas: SIL International.