agostar

Spanish

Etymology

From agosto (“August”).

Pronunciation

• IPA^(key): /aɡosˈtaɾ/ [a.ɣ̞osˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧gos‧tar

Verb

agostar (first-person singular present agosto, first-person singular preterite agosté, past participle agostado)

1. to dry out
2. to parch; burn up
   • 1848, Fernán Caballero, Lágrimas, chapter 23:

     Los levantes aquí son las tempestades de verano que en lugar de aguaceros, expenden arena y polvo abrasador con el que agostan la tierra.

     (please add an English translation of this quotation)

3. to exhaust; to use up
4. to graze
5. to plough

Conjugation

    Conjugation of agostar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			agostar
gerund			agostando
past participle				masculine		feminine
		singular		agostado		agostada
		plural		agostados		agostadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	agosto	agostastú agostásvos	agosta	agostamos	agostáis	agostan
	imperfect	agostaba	agostabas	agostaba	agostábamos	agostabais	agostaban
	preterite	agosté	agostaste	agostó	agostamos	agostasteis	agostaron
	future	agostaré	agostarás	agostará	agostaremos	agostaréis	agostarán
	conditional	agostaría	agostarías	agostaría	agostaríamos	agostaríais	agostarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	agoste	agostestú agostésvos2	agoste	agostemos	agostéis	agosten
	imperfect (ra)	agostara	agostaras	agostara	agostáramos	agostarais	agostaran
	imperfect (se)	agostase	agostases	agostase	agostásemos	agostaseis	agostasen
	future1	agostare	agostares	agostare	agostáremos	agostareis	agostaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		agostatú agostávos	agoste	agostemos	agostad	agosten
	negative		no agostes	no agoste	no agostemos	no agostéis	no agosten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of agostar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive agostar
	dative	agostarme	agostarte	agostarle, agostarse	agostarnos	agostaros	agostarles, agostarse
	accusative	agostarme	agostarte	agostarlo, agostarla, agostarse	agostarnos	agostaros	agostarlos, agostarlas, agostarse
with gerund agostando
	dative	agostándome	agostándote	agostándole, agostándose	agostándonos	agostándoos	agostándoles, agostándose
	accusative	agostándome	agostándote	agostándolo, agostándola, agostándose	agostándonos	agostándoos	agostándolos, agostándolas, agostándose
with informal second-person singular tú imperative agosta
	dative	agóstame	agóstate	agóstale	agóstanos	not used	agóstales
	accusative	agóstame	agóstate	agóstalo, agóstala	agóstanos	not used	agóstalos, agóstalas
with informal second-person singular vos imperative agostá
	dative	agostame	agostate	agostale	agostanos	not used	agostales
	accusative	agostame	agostate	agostalo, agostala	agostanos	not used	agostalos, agostalas
with formal second-person singular imperative agoste
	dative	agósteme	not used	agóstele, agóstese	agóstenos	not used	agósteles
	accusative	agósteme	not used	agóstelo, agóstela, agóstese	agóstenos	not used	agóstelos, agóstelas
with first-person plural imperative agostemos
	dative	not used	agostémoste	agostémosle	agostémonos	agostémoos	agostémosles
	accusative	not used	agostémoste	agostémoslo, agostémosla	agostémonos	agostémoos	agostémoslos, agostémoslas
with informal second-person plural imperative agostad
	dative	agostadme	not used	agostadle	agostadnos	agostaos	agostadles
	accusative	agostadme	not used	agostadlo, agostadla	agostadnos	agostaos	agostadlos, agostadlas
with formal second-person plural imperative agosten
	dative	agóstenme	not used	agóstenle	agóstennos	not used	agóstenles, agóstense
	accusative	agóstenme	not used	agóstenlo, agóstenla	agóstennos	not used	agóstenlos, agóstenlas, agóstense

Derived terms

• agostadero

 

Further reading

• “agostar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014