ameritar

Spanish

Etymology

From a- +‎ mérito +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /ameɾiˈtaɾ/ [a.me.ɾiˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧me‧ri‧tar

Verb

ameritar (first-person singular present amerito, first-person singular preterite amerité, past participle ameritado)

1. (Latin America) to merit, to deserve

Conjugation

    Conjugation of ameritar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			ameritar
gerund			ameritando
past participle				masculine		feminine
		singular		ameritado		ameritada
		plural		ameritados		ameritadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	amerito	ameritastú ameritásvos	amerita	ameritamos	ameritáis	ameritan
	imperfect	ameritaba	ameritabas	ameritaba	ameritábamos	ameritabais	ameritaban
	preterite	amerité	ameritaste	ameritó	ameritamos	ameritasteis	ameritaron
	future	ameritaré	ameritarás	ameritará	ameritaremos	ameritaréis	ameritarán
	conditional	ameritaría	ameritarías	ameritaría	ameritaríamos	ameritaríais	ameritarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	amerite	ameritestú ameritésvos2	amerite	ameritemos	ameritéis	ameriten
	imperfect (ra)	ameritara	ameritaras	ameritara	ameritáramos	ameritarais	ameritaran
	imperfect (se)	ameritase	ameritases	ameritase	ameritásemos	ameritaseis	ameritasen
	future1	ameritare	ameritares	ameritare	ameritáremos	ameritareis	ameritaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		ameritatú ameritávos	amerite	ameritemos	ameritad	ameriten
	negative		no amerites	no amerite	no ameritemos	no ameritéis	no ameriten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of ameritar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive ameritar
	dative	ameritarme	ameritarte	ameritarle, ameritarse	ameritarnos	ameritaros	ameritarles, ameritarse
	accusative	ameritarme	ameritarte	ameritarlo, ameritarla, ameritarse	ameritarnos	ameritaros	ameritarlos, ameritarlas, ameritarse
with gerund ameritando
	dative	ameritándome	ameritándote	ameritándole, ameritándose	ameritándonos	ameritándoos	ameritándoles, ameritándose
	accusative	ameritándome	ameritándote	ameritándolo, ameritándola, ameritándose	ameritándonos	ameritándoos	ameritándolos, ameritándolas, ameritándose
with informal second-person singular tú imperative amerita
	dative	amerítame	amerítate	amerítale	amerítanos	not used	amerítales
	accusative	amerítame	amerítate	amerítalo, amerítala	amerítanos	not used	amerítalos, amerítalas
with informal second-person singular vos imperative ameritá
	dative	ameritame	ameritate	ameritale	ameritanos	not used	ameritales
	accusative	ameritame	ameritate	ameritalo, ameritala	ameritanos	not used	ameritalos, ameritalas
with formal second-person singular imperative amerite
	dative	ameríteme	not used	amerítele, amerítese	amerítenos	not used	ameríteles
	accusative	ameríteme	not used	amerítelo, amerítela, amerítese	amerítenos	not used	amerítelos, amerítelas
with first-person plural imperative ameritemos
	dative	not used	ameritémoste	ameritémosle	ameritémonos	ameritémoos	ameritémosles
	accusative	not used	ameritémoste	ameritémoslo, ameritémosla	ameritémonos	ameritémoos	ameritémoslos, ameritémoslas
with informal second-person plural imperative ameritad
	dative	ameritadme	not used	ameritadle	ameritadnos	ameritaos	ameritadles
	accusative	ameritadme	not used	ameritadlo, ameritadla	ameritadnos	ameritaos	ameritadlos, ameritadlas
with formal second-person plural imperative ameriten
	dative	amerítenme	not used	amerítenle	amerítennos	not used	amerítenles, amerítense
	accusative	amerítenme	not used	amerítenlo, amerítenla	amerítennos	not used	amerítenlos, amerítenlas, amerítense

Further reading

• “ameritar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014