anspringen

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German

[edit]

Etymology

[edit]

an- +‎ springen

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈanˌʃpʁɪŋən/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: an‧sprin‧gen

Verb

[edit]

anspringen (class 3 strong, third-person singular present springt an, past tense sprang an, past participle angesprungen, past subjunctive spränge an, auxiliary haben or sein)

  1. (intransitive) to start up
    Synonym: angehen
    der Wagen springt nicht anthe car doesn't start
    • 2022 January 1, Peter Unfried, “Ausblick auf 2022: Zauberwort Machen”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN:
      Kann also sein, dass wir im Herbst die soundsovielte Welle der Pandemie haben, die Wirtschaft deshalb nicht angesprungen ist und das Geld ausgeht für das ganze geplante Ampelzeugs.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (transitive, literal) to jump at, pounce
    • 2021 September 14, Bernd Müllender, “Polizeigewalt im Hambacher Wald: Fast ein Meilenstein”, in Die Tageszeitung: taz[2], →ISSN:
      Völlig ohne jede Not und Hektik hatte er den offensichtlich gewaltfreien Demonstranten im Hambacher Wald angesprungen, zu Boden gerissen und gemeinsam mit herbeieilenden Kollegen massiv verletzt.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

[edit]
[edit]

Further reading

[edit]