aplatanar

Spanish

Etymology

From a- +‎ plátano +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /aplataˈnaɾ/ [a.pla.t̪aˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧pla‧ta‧nar

Verb

aplatanar (first-person singular present aplatano, first-person singular preterite aplatané, past participle aplatanado)

1. to turn indolent
2. (reflexive) to become indolent

Conjugation

    Conjugation of aplatanar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			aplatanar
gerund			aplatanando
past participle				masculine		feminine
		singular		aplatanado		aplatanada
		plural		aplatanados		aplatanadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aplatano	aplatanastú aplatanásvos	aplatana	aplatanamos	aplatanáis	aplatanan
	imperfect	aplatanaba	aplatanabas	aplatanaba	aplatanábamos	aplatanabais	aplatanaban
	preterite	aplatané	aplatanaste	aplatanó	aplatanamos	aplatanasteis	aplatanaron
	future	aplatanaré	aplatanarás	aplatanará	aplatanaremos	aplatanaréis	aplatanarán
	conditional	aplatanaría	aplatanarías	aplatanaría	aplatanaríamos	aplatanaríais	aplatanarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aplatane	aplatanestú aplatanésvos2	aplatane	aplatanemos	aplatanéis	aplatanen
	imperfect (ra)	aplatanara	aplatanaras	aplatanara	aplatanáramos	aplatanarais	aplatanaran
	imperfect (se)	aplatanase	aplatanases	aplatanase	aplatanásemos	aplatanaseis	aplatanasen
	future1	aplatanare	aplatanares	aplatanare	aplatanáremos	aplatanareis	aplatanaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		aplatanatú aplatanávos	aplatane	aplatanemos	aplatanad	aplatanen
	negative		no aplatanes	no aplatane	no aplatanemos	no aplatanéis	no aplatanen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

• aplatanamiento

 

Further reading

• “aplatanar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014