apoltronarse

Spanish

Etymology

From a- +‎ poltrón +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /apoltɾoˈnaɾse/ [a.pol̪.t̪ɾoˈnaɾ.se]
• Rhymes: -aɾse
• Syllabification: a‧pol‧tro‧nar‧se

Verb

apoltronarse (first-person singular present me apoltrono, first-person singular preterite me apoltroné, past participle apoltronado)

1. (reflexive) to laze about; be bone idle

Conjugation

    Conjugation of apoltronarse (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			apoltronarse
gerund			apoltronándose
past participle				masculine		feminine
		singular		apoltronado		apoltronada
		plural		apoltronados		apoltronadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	apoltronarme	apoltronarte	apoltronarse	apoltronarnos	apoltronaros	apoltronarse
	gerund	apoltronándome	apoltronándote	apoltronándose	apoltronándonos	apoltronándoos	apoltronándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me apoltrono	te apoltronastú te apoltronásvos	se apoltrona	nos apoltronamos	os apoltronáis	se apoltronan
	imperfect	me apoltronaba	te apoltronabas	se apoltronaba	nos apoltronábamos	os apoltronabais	se apoltronaban
	preterite	me apoltroné	te apoltronaste	se apoltronó	nos apoltronamos	os apoltronasteis	se apoltronaron
	future	me apoltronaré	te apoltronarás	se apoltronará	nos apoltronaremos	os apoltronaréis	se apoltronarán
	conditional	me apoltronaría	te apoltronarías	se apoltronaría	nos apoltronaríamos	os apoltronaríais	se apoltronarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me apoltrone	te apoltronestú te apoltronésvos2	se apoltrone	nos apoltronemos	os apoltronéis	se apoltronen
	imperfect (ra)	me apoltronara	te apoltronaras	se apoltronara	nos apoltronáramos	os apoltronarais	se apoltronaran
	imperfect (se)	me apoltronase	te apoltronases	se apoltronase	nos apoltronásemos	os apoltronaseis	se apoltronasen
	future1	me apoltronare	te apoltronares	se apoltronare	nos apoltronáremos	os apoltronareis	se apoltronaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		apoltrónatetú apoltronatevos	apoltrónese	apoltronémonos	apoltronaos	apoltrónense
	negative		no te apoltrones	no se apoltrone	no nos apoltronemos	no os apoltronéis	no se apoltronen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “apoltronarse”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014