bağırmaq

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		باغؽرماق
Abjad		бағырмаг

Etymology

Cognate with Old Turkic [script needed] (bakïr-), Turkish bağırmak, Crimean Tatar bağırmaq.

Pronunciation

• IPA^(key): [bɑɣɯrˈmɑχ]
• Hyphenation: ba‧ğır‧maq

• Audio (Baku):

  (file)

Verb

bağırmaq

1. to scream, bawl, shout

   Synonyms: qışqırmaq, çığırmaq, anqırmaq

2. to roar, to bellow, to howl

   Synonym: böyürmək

3. to cry loudy, to weep

   Synonyms: ağlamaq, haray salmaq

Conjugation

Conjugation of bağırmaq

positive
subject non-past participle			bağıran
subject past participle			bağırmış
subject future definite participle			bağıracaq
non-subject future participle			(mənim +) bağıracağım	(sənin +) bağıracağın	(onun +) bağıracağı	(bizim +) bağıracağımız	(sizin +) bağıracağınız	(onların +) bağıracağı or bağıracaqları
non-subject past participle			(mənim +) bağırdığım	(sənin +) bağırdığın	(onun +) bağırdığı	(bizim +) bağırdığımız	(sizin +) bağırdığınız	(onların +) bağırdığı or bağırdıqları
converb			bağırıb
general temporal participle			bağıranda
participle of intensification			bağırdıqca
specific temporal participle			bağırarkən
reduplicated participle			bağıra-bağıra
modal participle			bağıraraq
infinitive			bağırmaq
verbal noun			bağırma
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	bağırıram	bağırırsan	bağırır	bağırırıq	bağırırsınız	bağırırlar
		perfect 1	bağırmışam	bağırmısan, bağırmışsan*	bağırmışdır	bağırmışıq	bağırmısınız, bağırmışsınız*	bağırmışlar
		perfect 2	–	bağırıbsan	bağırıb(dır)	–	bağırıbsınız	bağırıb(dır)lar
	past	simple	bağırdım	bağırdın	bağırdı	bağırdıq	bağırdınız	bağırdılar
		continuous	bağırırdım	bağırırdın	bağırırdı	bağırırdıq	bağırırdınız	bağırırdılar
		perfect	bağırmışdım	bağırmışdın	bağırmışdı	bağırmışdıq	bağırmışdınız	bağırmışdılar
	future	definite	bağıracağam	bağıracaqsan	bağıracaq	bağıracağıq	bağıracaqsınız	bağıracaqlar
		indefinite	bağıraram	bağırarsan	bağırar	bağırarıq	bağırarsınız	bağırarlar
	future-in-the-past	definite	bağıracaqdım	bağıracaqdın	bağıracaqdı	bağıracaqdıq	bağıracaqdınız	bağıracaqdılar
		indefinite	bağırardım	bağırardın	bağırardı	bağırardıq	bağırardınız	bağırardılar
conditional	present		bağırsam	bağırsan	bağırsa	bağırsaq	bağırsanız	bağırsalar
	past		bağırsaydım	bağırsaydın	bağırsaydı	bağırsaydıq	bağırsaydınız	bağırsaydılar
subjunctive			bağıram	bağırasan	bağıra	bağıraq	bağırasınız	bağıralar
hortative			bağırasıyam	bağırasısan	bağırasıdır	bağırasıyıq	bağırasısınız	bağırasıdırlar
obligational	present		bağırmalıyam	bağırmalısan	bağırmalıdır	bağırmalıyıq	bağırmalısınız	bağırmalıdırlar
	past		bağırmalıydım	bağırmalıydın	bağırmalıydı	bağırmalıydıq	bağırmalıydınız	bağırmalıydılar
evidential	present		bağırırmışam	bağırırmışsan	bağırırmış	bağırırmışıq	bağırırmışsınız	bağırırmışlar
	past		bağırıbmışam	bağırıbmışsan	bağırıbmış	bağırıbmışıq	bağırıbmışsınız	bağırıbmışlar
imperative			bağırım	bağır	bağırsın	bağıraq, bağıralım*	bağırın	bağırsınlar
negative
subject non-past participle			bağırmayan
subject past participle			bağırmamış
subject future definite participle			bağırmayacaq
non-subject future participle			(mənim +) bağırmayacağım	(sənin +) bağırmayacağın	(onun +) bağırmayacağı	(bizim +) bağırmayacağımız	(sizin +) bağırmayacağınız	(onların +) bağırmayacağı or bağırmayacaqları
non-subject participle			(mənim +) bağırmadığım	(sənin +) bağırmadığın	(onun +) bağırmadığı	(bizim +) bağırmadığımız	(sizin +) bağırmadığınız	(onların +) bağırmadığı or bağırmadıqları
negative converb			-
caritive converb			bağırmadan
general temporal participle			bağırmayanda
participle of intensification			bağırmadıqca
specific temporal participle			bağırmayarkən
modal participle			bağırmayaraq
infinitive			bağırmamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	bağırmıram	bağırmırsan	bağırmır	bağırmırıq	bağırmırsınız	bağırmırlar
		perfect 1	bağırmamışam	bağırmamısan, bağırmamışsan*	bağırmamış	bağırmamışıq	bağırmamısınız, bağırmamışsınız*	bağırmamışlar
		perfect 2	–	bağırmayıbsan	bağırmayıb(dır)	–	bağırmayıbsınız	bağırmayıb(dır)lar
	past	simple	bağırmadım	bağırmadın	bağırmadı	bağırmadıq	bağırmadınız	bağırmadılar
		continuous	bağırmırdım	bağırmırdın	bağırmırdı	bağırmırdıq	bağırmırdınız	bağırmırdılar
		perfect	bağırmamışdım	bağırmamışdın	bağırmamışdı	bağırmamışdıq	bağırmamışdınız	bağırmamışdılar
	future	definite	bağırmayacağam	bağırmayacaqsan	bağırmayacaq	bağırmayacağıq	bağırmayacaqsınız	bağırmayacaqlar
		indefinite	bağırmaram	bağırmarsan, bağırmazsan	bağırmaz	bağırmarıq	bağırmarsınız, bağırmazsınız	bağırmazlar
	future-in-the-past	definite	bağırmayacaqdım	bağırmayacaqdın	bağırmayacaqdı	bağırmayacaqdıq	bağırmayacaqdınız	bağırmayacaqdılar
		indefinite	bağırmazdım	bağırmazdın	bağırmazdı	bağırmazdıq	bağırmazdınız	bağırmazdılar
conditional	present		bağırmasam	bağırmasan	bağırmasa	bağırmasaq	bağırmasanız	bağırmasalar
	past		bağırmasaydım	bağırmasaydın	bağırmasaydı	bağırmasaydıq	bağırmasaydınız	bağırmasaydılar
subjunctive			bağırmayam	bağırmayasan	bağırmaya	bağırmayaq	bağırmayasınız	bağırmayalar
hortative			bağırmayasıyam	bağırmayasısan	bağırmayası	bağırmayasıyıq	bağırmayasısınız	bağırmayasılar
obligational	present		bağırmamalıyam	bağırmamalısan	bağırmamalı	bağırmamalıyıq	bağırmamalısınız	bağırmamalılar
	past		bağırmamalıydım	bağırmamalıydın	bağırmamalıydı	bağırmamalıydıq	bağırmamalıydınız	bağırmamalıydılar
evidential	present		bağırmayırmışam	bağırmayırmışsan	bağırmayırmış	bağırmayırmışıq	bağırmayırmışsınız	bağırmayırmışlar
	past		bağırmayıbmışam	bağırmayıbmışsan	bağırmayıbmış	bağırmayıbmışıq	bağırmayıbmışsınız	bağırmayıbmışlar
imperative			bağırmayım	bağırma	bağırmasın	bağırmayaq bağırmayalım*	bağırmayın	bağırmasınlar
negative potential
subject non-past participle			bağırammayan
subject future definite participle			bağırammayacaq
non-subject participle			(mənim +) bağırammadığım	(sənin +) bağırammadığın	(onun +) bağırammadığı	(bizim +) bağırammadığımız	(sizin +) bağırammadığınız	(onların +) bağırammadığı or bağırammadıqları
converb			-
caritive converb			bağırammadan
general temporal participle			bağırammayanda
participle of intensification			bağırammadıqca
specific temporal participle			bağırammayarkən
modal participle			bağırammayaraq
infinitive			bağırammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	bağırammıram	bağırammırsan	bağırammır	bağırammırıq	bağırammırsınız	bağırammırlar
		perfect 1	bağırammamışam	bağırammamısan, bağırammamışsan*	bağırammamışdır	bağırammamışıq	bağırammamısınız, bağırammamışsınız*	bağırammaşmılar
		perfect 2	–	bağırammayıbsan	bağırammayıb(dır)	–	bağırammayıbsınız	bağırammayıb(dır)lar
	past	simple	bağırammadım	bağırammadın	bağırammadı	bağırammadıq	bağırammadınız	bağırammadılar
		continuous	bağırammırdım	bağırammırdın	bağırammırdı	bağırammırdıq	bağırammırdınız	bağırammırdılır
		perfect	bağırammamışdım	bağırammamışdın	bağırammamışdı	bağırammamışdıq	bağırammamışdınız	bağırammamışdılar
	future	definite	bağırammayacağam	bağırammayacaqsan	bağırammayacaq	bağırammayacağıq	bağırammayacaqsınız	bağırammayacaqlar
		indefinite	bağırammaram	bağırammarsan, bağırammazsan	bağırammaz	bağırammarıq	bağırammarsınız, bağırammazsınız	bağırammazlar
	future-in-the-past	definite	bağırammayacaqdım	bağırammayacaqdın	bağırammayacaqdı	bağırammayacaqdıq	bağırammayacaqdınız	bağırammayacaqdılar
		indefinite	bağırammazdım	bağırammazdın	bağırammazdı	bağırammazdıq	bağırammazdınız	bağırammazdılar
conditional	present		bağırammasam	bağırammasan	bağırammasa	bağırammasaq	bağırammasanız	bağırammasalar
	past		bağırammasaydım	bağırammasaydın	bağırammasaydı	bağırammasaydıq	bağırammasaydınız	bağırammasaydılar
subjunctive			bağırammayam	bağırammayasan	bağırammaya	bağırammayaq	bağırammayasınız	bağırammayalar
imperative			bağırammayım	bağıramma	bağırammasın	bağırammayaq	bağırammayın	bağırammasınlar
* dated or high-register

References

• Nişanyan, Sevan (2002–) “bağırmak”, in Nişanyan Sözlük
• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “bağırmaq”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language] (in Azerbaijani), Baku: Şərq-Qərb

Crimean Tatar

Etymology

Cognate with Old Turkic bakïr-, Turkish bağırmak, Azerbaijani bağırmaq.

Verb

bağırmaq

1. to scream

Conjugation

Conjugation of bağırmaq (Northern)

infinitive			bağırmaq
gerund			bağırma
repeated gerund1)			bağıra
temporal gerund			bağıryatırğanda
non-future participle			bağırğan
future participle			bağıracaq
way of doing			bağırıp
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	bağırırman	bağırırsıñ	bağırır	bağırırmız	bağırırsız	bağırırlar
		continuous	bağıram	bağırasıñ	bağıra	bağıramız	bağırasıñız	bağıralar
		perfect	bağırğaman	bağırğasıñ	bağırğan	bağırğamız	bağırğasız	bağırğanlar
	past	simple	bağırdım	bağırdıñ	bağırdı	bağırdıq	bağırdıñız	bağırdılar
		continuous	bağıradım	bağıradıñ	bağıradı	bağıradıq	bağıradıñız	bağıradılar
	future		bağıracakman	bağıracaksıñ	bağıracak	bağıracakmız	bağıracaksıñız	bağıracaklar
conditional			bağırsam	bağırsañ	bağırsa	bağırsaq	bağırsañız	bağırsalar
optative			bağırayım	bağırasıñ	bağıra	bağırayıq	bağırasız	bağıralar
imperative			–	bağır	–	–	bağırın	–
1)Only used for repeatings of a verb.