Literally "one bird in a hand is better than two in the forest."
betri er einn fugl í hendi en tveir í skógi