Pronunciation [ edit ]
cangail (present analytic canglaíonn , future analytic canglóidh , verbal noun cangailt , past participle cangalta )
Alternative form of cogain ( “ to chew ” )
Conjugation [ edit ]
singular
plural
relative
autonomous
first
second
third
first
second
third
indicative
present
canglaím
canglaíonn tú; canglaír †
canglaíonn sé, sí
canglaímid ; canglaíonn muid
canglaíonn sibh
canglaíonn siad; canglaíd †
a changlaíonn ; a changlaíos / a gcanglaíonn *; a gcanglaíos *
canglaítear
past
changail mé; changlaíos
changail tú; changlaís
changail sé, sí
changlaíomar ; changail muid
changail sibh; changlaíobhair
changail siad; changlaíodar
a changail / ar changail *
canglaíodh
past habitual
changlaínn / gcanglaínn ‡‡
changlaíteá / gcanglaíteá ‡‡
changlaíodh sé, sí / gcanglaíodh sé, s퇇
changlaímis ; changlaíodh muid / gcanglaímis ‡‡; gcanglaíodh muid‡‡
changlaíodh sibh / gcanglaíodh sibh‡‡
changlaídís ; changlaíodh siad / gcanglaídís ‡‡; gcanglaíodh siad‡‡
a changlaíodh / a gcanglaíodh *
changlaítí / gcanglaítí ‡‡
future
canglóidh mé; canglód ; canglóchaidh mé†
canglóidh tú; canglóir † ; canglóchaidh tú†
canglóidh sé, sí; canglóchaidh sé, sí†
canglóimid ; canglóidh muid; canglóchaimid † ; canglóchaidh muid†
canglóidh sibh; canglóchaidh sibh†
canglóidh siad; canglóid † ; canglóchaidh siad†
a changlóidh ; a changlós ; a changlóchaidh † ; a changlóchas † / a gcanglóidh *; a gcanglós *; a gcanglóchaidh *† ; a gcanglóchas *†
canglófar ; canglóchar †
conditional
changlóinn ; changlóchainn † / gcanglóinn ‡‡; gcanglóchainn † ‡‡
changlófá ; changlóchthá † / gcanglófá ‡‡; gcanglóchthá † ‡‡
changlódh sé, sí; changlóchadh sé, sí† / gcanglódh sé, s퇇; gcanglóchadh sé, sí† ‡‡
changlóimis ; changlódh muid; changlóchaimis † ; changlóchadh muid† / gcanglóimis ‡‡; gcanglódh muid‡‡; gcanglóchaimis † ‡‡; gcanglóchadh muid† ‡‡
changlódh sibh; changlóchadh sibh† / gcanglódh sibh‡‡; gcanglóchadh sibh† ‡‡
changlóidís ; changlódh siad; changlóchadh siad† / gcanglóidís ‡‡; gcanglódh siad‡‡; gcanglóchadh siad† ‡‡
a changlódh ; a changlóchadh † / a gcanglódh *; a gcanglóchadh *†
changlófaí ; changlóchthaí † / gcanglófaí ‡‡; gcanglóchthaí † ‡‡
subjunctive
present
go gcanglaí mé; go gcanglaíod †
go gcanglaí tú; go gcanglaír †
go gcanglaí sé, sí
go gcanglaímid ; go gcanglaí muid
go gcanglaí sibh
go gcanglaí siad; go gcanglaíd †
—
go gcanglaítear
past
dá gcanglaínn
dá gcanglaíteá
dá gcanglaíodh sé, sí
dá gcanglaímis ; dá gcanglaíodh muid
dá gcanglaíodh sibh
dá gcanglaídís ; dá gcanglaíodh siad
—
dá gcanglaítí
imperative
canglaím
cangail
canglaíodh sé, sí
canglaímis
canglaígí ;canglaídh †
canglaídís
—
canglaítear
verbal noun
cangailt
past participle
cangalta
* indirect relative † archaic or dialect form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Mutation [ edit ]
Irish mutation
Radical
Lenition
Eclipsis
cangail
changail
gcangail
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.
References [ edit ]
^ de Bhaldraithe, Tomás (1953 ) Gaeilge Chois Fhairrge: An Deilbhíocht (in Irish), 1st edition, Dublin Institute for Advanced Studies, § 190 (p. 86) and p. 312
Further reading [ edit ]