- Albanian: çamçakëzi (sq) m
- Arabic: عِلْكَة f (ʕilka), لُبَان (ar) m (lubān)
- Egyptian Arabic: لبان m (libān), أستيكة f (astīka), مستيكة f (mastīka)
- Gulf Arabic: عِلْچ m (ʕilč)
- Hijazi Arabic: لبان m (lubān)
- Lebanese Arabic: عِلْكِة m (ʕílke)
- Moroccan Arabic: مسكة (meska)
- South Levantine Arabic: عِلْكِة m (ʕílke), لبان m (lbān), مسكة m (miska)
- Armenian: ծամոն (hy) (camon), մաստակ (hy) (mastak)
- Azerbaijani: saqqız (az)
- Bashkir: һағыҙ (hağıź)
- Basque: txikle, txingoma, gomagoxo
- Belarusian: жава́льная гу́мка f (žaválʹnaja húmka), жу́йка f (žújka)
- Bengali: চ্যুইং গাম (cuiṅ gam)
- Bulgarian: дъ́вка (bg) f (dǎ́vka)
- Burmese: ချူးအင်းဂမ်း (hkyu:ang:gam:)
- Carpathian Rusyn: жва́чый ґу́мій m (žváčŷj gúmij), жва́чка f (žváčka)
- Catalan: xiclet (ca) m
- Cherokee: ᎠᏜ (adla)
- Chinese:
- Cantonese: 香口膠／香口胶 (yue) (hoeng1 hau2 gaau1)
- Hokkien: 橡奶糖 (chhiǔⁿ-lin-thn̂g, chhiūⁿ-ni-thn̂g, chhiū-leng-thn̂g, chhiū-ni-thn̂g)
- Mandarin: 口香糖 (zh) (kǒuxiāngtáng)
- Crimean Tatar: saqız
- Czech: žvýkačka (cs) f
- Danish: tyggegummi (da) n
- Dutch: kauwgom (nl) m
- Esperanto: maĉaĵo, maĉgumo
- Estonian: närimiskumm
- Faroese: tyggigummi n
- Finnish: purukumi (fi)
- French: chewing-gum (fr) m, (Canada) gomme à mâcher (fr) f, (Belgium, Switzerland) chiclette (fr) f or chiclet (fr) m
- Galician: goma de mascar (gl) f
- Georgian: საღეჭი რეზინი (saɣeč̣i rezini), კევი (ka) (ḳevi)
- German: Kaugummi (de) m
- Alemannic German: Chaugummi m, Chätschgummi m
- Greek: τσίχλα (el) f (tsíchla), μαστίχα (el) f (mastícha)
- Gujarati: ચિંગમ (ciṅgam)
- Hebrew: גּוּמִי לְעִיסָה m (gumi le'isa), מַסְטִיק (he) m (mástik) (colloquial)
- Hindi: चूइंग गम (cūiṅg gam), जुगल (hi) m (jugal)
- Hungarian: rágógumi (hu)
- Icelandic: tyggigúmmí (is) n, tyggjó n, jórtúrleður
- Indonesian: permen karet
- Irish: guma coganta m, guma m
- Italian: gomma da masticare f
- Japanese: チューインガム (chūingamu), ガム (gamu)
- Kazakh: сағыз (sağyz)
- Khmer: ស្ករកៅស៊ូ (skɑɑ kaw suu)
- Korean: 껌 (ko) (kkeom), 츄잉껌 (chu'ingkkeom)
- Kurdish:
- Central Kurdish: بِنێشت (binêşt), جاچِکە (caçike)
- Northern Kurdish: benîşt (ku), qaçik (ku)
- Southern Kurdish: جاجِگ (cacig)
- Kyrgyz: сагыз (ky) (sagız)
- Lao: ໝາກຝະຫລັ່ງ (māk fa lang), ຫມາກຝຣັ່ງ (māk fa rang)
- Latvian: košļājamā gumija f
- Lithuanian: kramtomoji guma f
- Luxembourgish: Knätsch (lb) m, Knätschgummi (lb) m
- Macedonian: гума за џвакање f (guma za džvakanje), мастика f (mastika)
- Malay: gula-gula getah
- Maltese: ċuwingam m
- Maori: pia ngaungau
- Mongolian:
- Cyrillic: бохь (mn) (boxʹ)
- Mongolian: ᠪᠣᠬᠢ (boki)
- Nahuatl: tzictli
- Navajo: chʼag, jeeh
- Norwegian:
- Bokmål: tyggegummi m, tyggis (no) m
- Nynorsk: tyggjegummi m, tyggegummi m, tyggis m
- Oromo: maastiikaa
- Pashto: ژاوله (ps) f (žāwla)
- Persian: آدامْس (fa) (âdâms)
- Polish: guma (pl) f, guma do żucia (pl) f
- Portuguese:
- Angola and Mozambique: chuinga (pt)
- (Brazil): chiclete (pt) m, goma de mascar (pt) f
- (Portugal): chicla f, pastilha elástica (pt) f, chiclete (pt) f
- Romanian: gumă de mestecat (ro) f
- Russian: жева́тельная рези́нка (ru) f (ževátelʹnaja rezínka), жва́чка (ru) f (žváčka), жева́чка (ru) f (ževáčka)
- Scots: chuggie
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: жвакаћа гума f, жвака f
- Roman: žvakaća guma f, žvaka (sh) f
- Sicilian: giggumma f, ciunga (scn) f, masticanti f, masticogna (scn) f
- Slovak: žuvačka f
- Slovene: žvečilna guma f
- Southern Altai: саҥыс (saŋïs)
- Spanish: chicle (es) m
- Swahili: bigijii, chingamu
- Swedish: tuggummi (sv) n
- Tagalog: tsiklet
- Tajik: сақич (saqič)
- Tatar: сагыз (tt) (sağız)
- Thai: หมากฝรั่ง (màak-fà-ràng)
- Turkish: sakız (tr), ciklet (tr)
- Turkmen: sakgyç
- Ukrainian: жува́льна гу́мка f (žuválʹna húmka), жва́чка f (žváčka), жу́йка f (žújka), жува́чка f (žuváčka)
- Urdu: چُوئِن٘گ گَم (cūiṅg gam)
- Uyghur: سېغىز (sëghiz)
- Uzbek: saqich (uz)
- Vietnamese: kẹo cao su
- Volapük: maskagumod
- Walloon: tchiclete (wa) f
- Welsh: gwm cnoi (cy) m
- Yiddish: קײַגומע f (kaygume), קײַגומי m (kaygumi)
- Yoruba: ṣingọ́ọ̀mù
- Zhuang: goujyanghdangz
|
