comptar

Catalan

Etymology

Semi-learned borrowing from Latin computāre (“count, compute, calculate”). Doublet of contar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [kumˈta]
• IPA^(key): (Balearic) [komˈta]
• IPA^(key): (Valencia) [komˈtaɾ]

• Audio:

  (file)

Verb

comptar (first-person singular present compto, first-person singular preterite comptí, past participle comptat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

1. (transitive, intransitive) to count

Conjugation

    Conjugation of comptar (first conjugation)

infinitive			comptar
gerund			comptant
past participle				masculine		feminine
		singular		comptat		comptada
		plural		comptats		comptades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	compto	comptes	compta	comptem	compteu	compten
	imperfect	comptava	comptaves	comptava	comptàvem	comptàveu	comptaven
	future	comptaré	comptaràs	comptarà	comptarem	comptareu	comptaran
	preterite	comptí	comptares	comptà	comptàrem	comptàreu	comptaren
	conditional	comptaria	comptaries	comptaria	comptaríem	comptaríeu	comptarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	compti	comptis	compti	comptem	compteu	comptin
	imperfect	comptés	comptessis	comptés	comptéssim	comptéssiu	comptessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	compta	compti	comptem	compteu	comptin
	negative (no)	—	no comptis	no compti	no comptem	no compteu	no comptin

Derived terms

• compta-revolucions
• comptador
• comptagotes
• comptaquilòmetres
• comptatge
• comptavoltes
• descomptar

 

Related terms

• comptable
• compte
• computar

 

Further reading

• “comptar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “comptar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “comptar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “comptar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.