dériver

See also: deriver

French

Pronunciation

• IPA^(key): /de.ʁi.ve/
• Homophones: dérivai, dérivé, dérivée, dérivées, dérivés, dérivez

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Inherited from Latin dērīvāre.

Verb

dériver

1. (intransitive) to derive (originate from)
2. (intransitive) to drift
3. (transitive, mathematics) to derive
4. (transitive, of a river) to redirect, to divert
5. (transitive, electricity) to shunt

Derived terms

• classe dérivée

Etymology 2

From dé- +‎ river.

Verb

dériver

1. (transitive) to unrivet

Conjugation

Conjugation of dériver (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	dériver
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	dérivant /de.ʁi.vɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		dérivé /de.ʁi.ve/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	dérive /de.ʁiv/	dérives /de.ʁiv/	dérive /de.ʁiv/	dérivons /de.ʁi.vɔ̃/	dérivez /de.ʁi.ve/	dérivent /de.ʁiv/
	imperfect	dérivais /de.ʁi.vɛ/	dérivais /de.ʁi.vɛ/	dérivait /de.ʁi.vɛ/	dérivions /de.ʁi.vjɔ̃/	dériviez /de.ʁi.vje/	dérivaient /de.ʁi.vɛ/
	past historic2	dérivai /de.ʁi.ve/	dérivas /de.ʁi.va/	dériva /de.ʁi.va/	dérivâmes /de.ʁi.vam/	dérivâtes /de.ʁi.vat/	dérivèrent /de.ʁi.vɛʁ/
	future	dériverai /de.ʁi.vʁe/	dériveras /de.ʁi.vʁa/	dérivera /de.ʁi.vʁa/	dériverons /de.ʁi.vʁɔ̃/	dériverez /de.ʁi.vʁe/	dériveront /de.ʁi.vʁɔ̃/
	conditional	dériverais /de.ʁi.vʁɛ/	dériverais /de.ʁi.vʁɛ/	dériverait /de.ʁi.vʁɛ/	dériverions /de.ʁi.və.ʁjɔ̃/	dériveriez /de.ʁi.və.ʁje/	dériveraient /de.ʁi.vʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	dérive /de.ʁiv/	dérives /de.ʁiv/	dérive /de.ʁiv/	dérivions /de.ʁi.vjɔ̃/	dériviez /de.ʁi.vje/	dérivent /de.ʁiv/
	imperfect2	dérivasse /de.ʁi.vas/	dérivasses /de.ʁi.vas/	dérivât /de.ʁi.va/	dérivassions /de.ʁi.va.sjɔ̃/	dérivassiez /de.ʁi.va.sje/	dérivassent /de.ʁi.vas/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	dérive /de.ʁiv/	—	dérivons /de.ʁi.vɔ̃/	dérivez /de.ʁi.ve/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Further reading

• “dériver”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.