desitjar

Catalan

Etymology

From the noun desig; cf. Latin dēsīderō, dēsīderāre (“long for, desire, feel the want of, miss, regret”). Possibly corresponds to a Vulgar Latin verb *dēsidiāre, itself perhaps a crossing between Latin dēsīderāre and invidiāre, from invidia. Compare Occitan desirar and Portuguese desejar, Spanish desear.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [də.ziˈd͡ʒa]
• IPA^(key): (Valencia) [de.ziˈd͡ʒaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

desitjar (first-person singular present desitjo, first-person singular preterite desitgí, past participle desitjat)

1. (transitive) to wish for, desire, want

   Synonym: desirar

Conjugation

    Conjugation of desitjar (first conjugation, j-g alternation)

infinitive			desitjar
gerund			desitjant
past participle				masculine		feminine
		singular		desitjat		desitjada
		plural		desitjats		desitjades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	desitjo	desitges	desitja	desitgem	desitgeu	desitgen
	imperfect	desitjava	desitjaves	desitjava	desitjàvem	desitjàveu	desitjaven
	future	desitjaré	desitjaràs	desitjarà	desitjarem	desitjareu	desitjaran
	preterite	desitgí	desitjares	desitjà	desitjàrem	desitjàreu	desitjaren
	conditional	desitjaria	desitjaries	desitjaria	desitjaríem	desitjaríeu	desitjarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	desitgi	desitgis	desitgi	desitgem	desitgeu	desitgin
	imperfect	desitgés	desitgessis	desitgés	desitgéssim	desitgéssiu	desitgessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	desitja	desitgi	desitgem	desitgeu	desitgin
	negative (no)	—	no desitgis	no desitgi	no desitgem	no desitgeu	no desitgin

Related terms

• desig