deslucir

Spanish

Etymology

From des- +‎ lucir.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /desluˈθiɾ/ [d̪es.luˈθiɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /desluˈsiɾ/ [d̪es.luˈsiɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: des‧lu‧cir

Verb

deslucir (first-person singular present desluzco, first-person singular preterite deslucí, past participle deslucido)

1. (transitive) to spoil, tarnish, mark, take the shine off

Conjugation

    Conjugation of deslucir (c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			deslucir
gerund			desluciendo
past participle				masculine		feminine
		singular		deslucido		deslucida
		plural		deslucidos		deslucidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desluzco	deslucestú deslucísvos	desluce	deslucimos	deslucís	deslucen
	imperfect	deslucía	deslucías	deslucía	deslucíamos	deslucíais	deslucían
	preterite	deslucí	desluciste	deslució	deslucimos	deslucisteis	deslucieron
	future	desluciré	deslucirás	deslucirá	desluciremos	desluciréis	deslucirán
	conditional	desluciría	deslucirías	desluciría	desluciríamos	desluciríais	deslucirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desluzca	desluzcastú desluzcásvos2	desluzca	desluzcamos	desluzcáis	desluzcan
	imperfect (ra)	desluciera	deslucieras	desluciera	desluciéramos	deslucierais	deslucieran
	imperfect (se)	desluciese	deslucieses	desluciese	desluciésemos	deslucieseis	desluciesen
	future1	desluciere	deslucieres	desluciere	desluciéremos	desluciereis	deslucieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		deslucetú deslucívos	desluzca	desluzcamos	deslucid	desluzcan
	negative		no desluzcas	no desluzca	no desluzcamos	no desluzcáis	no desluzcan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of deslucir (c-zc alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive deslucir
	dative	deslucirme	deslucirte	deslucirle, deslucirse	deslucirnos	desluciros	deslucirles, deslucirse
	accusative	deslucirme	deslucirte	deslucirlo, deslucirla, deslucirse	deslucirnos	desluciros	deslucirlos, deslucirlas, deslucirse
with gerund desluciendo
	dative	desluciéndome	desluciéndote	desluciéndole, desluciéndose	desluciéndonos	desluciéndoos	desluciéndoles, desluciéndose
	accusative	desluciéndome	desluciéndote	desluciéndolo, desluciéndola, desluciéndose	desluciéndonos	desluciéndoos	desluciéndolos, desluciéndolas, desluciéndose
with informal second-person singular tú imperative desluce
	dative	deslúceme	deslúcete	deslúcele	deslúcenos	not used	deslúceles
	accusative	deslúceme	deslúcete	deslúcelo, deslúcela	deslúcenos	not used	deslúcelos, deslúcelas
with informal second-person singular vos imperative deslucí
	dative	deslucime	deslucite	deslucile	deslucinos	not used	desluciles
	accusative	deslucime	deslucite	deslucilo, deslucila	deslucinos	not used	deslucilos, deslucilas
with formal second-person singular imperative desluzca
	dative	deslúzcame	not used	deslúzcale, deslúzcase	deslúzcanos	not used	deslúzcales
	accusative	deslúzcame	not used	deslúzcalo, deslúzcala, deslúzcase	deslúzcanos	not used	deslúzcalos, deslúzcalas
with first-person plural imperative desluzcamos
	dative	not used	desluzcámoste	desluzcámosle	desluzcámonos	desluzcámoos	desluzcámosles
	accusative	not used	desluzcámoste	desluzcámoslo, desluzcámosla	desluzcámonos	desluzcámoos	desluzcámoslos, desluzcámoslas
with informal second-person plural imperative deslucid
	dative	deslucidme	not used	deslucidle	deslucidnos	deslucíos	deslucidles
	accusative	deslucidme	not used	deslucidlo, deslucidla	deslucidnos	deslucíos	deslucidlos, deslucidlas
with formal second-person plural imperative desluzcan
	dative	deslúzcanme	not used	deslúzcanle	deslúzcannos	not used	deslúzcanles, deslúzcanse
	accusative	deslúzcanme	not used	deslúzcanlo, deslúzcanla	deslúzcannos	not used	deslúzcanlos, deslúzcanlas, deslúzcanse

Further reading

• “deslucir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014