dissecar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin dissecāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [di.səˈka]
• IPA^(key): (Valencia) [di.seˈkaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

dissecar (first-person singular present disseco, first-person singular preterite dissequí, past participle dissecat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

1. (transitive) to dissect

Conjugation

    Conjugation of dissecar (first conjugation, c-qu alternation)

infinitive			dissecar
gerund			dissecant
past participle				masculine		feminine
		singular		dissecat		dissecada
		plural		dissecats		dissecades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	disseco	disseques	disseca	dissequem	dissequeu	dissequen
	imperfect	dissecava	dissecaves	dissecava	dissecàvem	dissecàveu	dissecaven
	future	dissecaré	dissecaràs	dissecarà	dissecarem	dissecareu	dissecaran
	preterite	dissequí	dissecares	dissecà	dissecàrem	dissecàreu	dissecaren
	conditional	dissecaria	dissecaries	dissecaria	dissecaríem	dissecaríeu	dissecarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	dissequi	dissequis	dissequi	dissequem	dissequeu	dissequin
	imperfect	dissequés	dissequessis	dissequés	dissequéssim	dissequéssiu	dissequessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	disseca	dissequi	dissequem	dissequeu	dissequin
	negative (no)	—	no dissequis	no dissequi	no dissequem	no dissequeu	no dissequin

Related terms

• dissecció
• segar

Further reading

• “dissecar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin dissecāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.seˈka(ʁ)/ [d͡ʒi.seˈka(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.seˈka(ʁ)/ [d͡ʒi.seˈka(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /d͡ʒi.seˈka(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /d͡ʒi.seˈka(ʁ)/ [d͡ʒi.seˈka(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.seˈka(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /di.sɨˈkaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /di.sɨˈkaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /di.sɨˈka.ɾi/

• Hyphenation: dis‧se‧car

Verb

dissecar (first-person singular present disseco, first-person singular preterite dissequei, past participle dissecado)

1. (transitive) to dissect

Conjugation

    Conjugation of dissecar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	dissecar
Personal	dissecar	dissecares	dissecar	dissecarmos	dissecardes	dissecarem
Gerund
	dissecando
Past participle
Masculine	dissecado			dissecados
Feminine	dissecada			dissecadas
Indicative
Present	disseco	dissecas	disseca	dissecamos	dissecais	dissecam
Imperfect	dissecava	dissecavas	dissecava	dissecávamos	dissecáveis	dissecavam
Preterite	dissequei	dissecaste	dissecou	dissecamos1, dissecámos2	dissecastes	dissecaram
Pluperfect	dissecara	dissecaras	dissecara	dissecáramos	dissecáreis	dissecaram
Future	dissecarei	dissecarás	dissecará	dissecaremos	dissecareis	dissecarão
Conditional	dissecaria	dissecarias	dissecaria	dissecaríamos	dissecaríeis	dissecariam
Subjunctive
Present	disseque	disseques	disseque	dissequemos	dissequeis	dissequem
Imperfect	dissecasse	dissecasses	dissecasse	dissecássemos	dissecásseis	dissecassem
Future	dissecar	dissecares	dissecar	dissecarmos	dissecardes	dissecarem
Imperative
Affirmative		disseca	disseque	dissequemos	dissecai	dissequem
Negative (não)		não disseques	não disseque	não dissequemos	não dissequeis	não dissequem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• dissecação
• segar