entrechantar

Galician

Etymology

Attested during the 14th and 15th century. From entre- +‎ chantar.

Pronunciation

• IPA^(key): [entret͡ʃanˈtaɾ]

Verb

entrechantar (first-person singular present entrechanto, first-person singular preterite entrechantei, past participle entrechantado)

1. (archaic) to plant or place in between
   • 1409, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos, Sada / A Coruña: Edicións do Castro, page 563:

     que chantades de vina todo o monte que en el esta por chantar et entrechantedes a vina hu vierdes que conpre

     you shall plant with vines all the uncultivated land that is there pending; and you shall plant [in between] vines wherever you see that it is advisable to

Conjugation

    Conjugation of entrechantar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	entrechantar
Personal	entrechantar	entrechantares	entrechantar	entrechantarmos	entrechantardes	entrechantaren
Gerund
	entrechantando
Past participle
Masculine	entrechantado			entrechantados
Feminine	entrechantada			entrechantadas
Indicative
Present	entrechanto	entrechantas	entrechanta	entrechantamos	entrechantades	entrechantan
Imperfect	entrechantaba	entrechantabas	entrechantaba	entrechantabamos	entrechantabades	entrechantaban
Preterite	entrechantei	entrechantaches	entrechantou	entrechantamos	entrechantastes	entrechantaron
Pluperfect	entrechantara	entrechantaras	entrechantara	entrechantaramos	entrechantarades	entrechantaran
Future	entrechantarei	entrechantarás	entrechantará	entrechantaremos	entrechantaredes	entrechantarán
Conditional	entrechantaría	entrechantarías	entrechantaría	entrechantariamos	entrechantariades	entrechantarían
Subjunctive
Present	entrechante	entrechantes	entrechante	entrechantemos	entrechantedes	entrechanten
Imperfect	entrechantase	entrechantases	entrechantase	entrechantásemos	entrechantásedes	entrechantasen
Future	entrechantar	entrechantares	entrechantar	entrechantarmos	entrechantardes	entrechantaren
Imperative
Affirmative		entrechanta	entrechante	entrechantemos	entrechantade	entrechanten
Negative (non)		non entrechantes	non entrechante	non entrechantemos	non entrechantedes	non entrechanten

    Reintegrated conjugation of entrechantar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	entrechantar
Personal	entrechantar	entrechantares	entrechantar	entrechantarmos	entrechantardes	entrechantarem
Gerund
	entrechantando
Past participle
Masculine	entrechantado			entrechantados
Feminine	entrechantada			entrechantadas
Indicative
Present	entrechanto	entrechantas	entrechanta	entrechantamos	entrechantades, entrechantais	entrechantam
Imperfect	entrechantava	entrechantavas	entrechantava	entrechantávamos	entrechantávades, entrechantáveis, entrechantávais1	entrechantavam
Preterite	entrechantei	entrechantaste, entrechantache1	entrechantou	entrechantamos	entrechantastes	entrechantárom, entrechantaram
Pluperfect	entrechantara	entrechantaras	entrechantara	entrechantáramos	entrechantárades, entrechantáreis, entrechantárais1	entrechantaram
Future	entrechantarei	entrechantarás	entrechantará	entrechantaremos	entrechantaredes, entrechantareis	entrechantarám, entrechantarão
Conditional	entrechantaria	entrechantarias	entrechantaria	entrechantaríamos	entrechantaríades, entrechantaríeis, entrechantaríais1	entrechantariam
Subjunctive
Present	entrechante	entrechantes	entrechante	entrechantemos	entrechantedes, entrechanteis	entrechantem
Imperfect	entrechantasse	entrechantasses	entrechantasse	entrechantássemos	entrechantássedes, entrechantásseis	entrechantassem
Future	entrechantar	entrechantares	entrechantar	entrechantarmos	entrechantardes	entrechantarem
Imperative
Affirmative		entrechanta	entrechante	entrechantemos	entrechantade, entrechantai	entrechantem
Negative (nom)		nom entrechantes	nom entrechante	nom entrechantemos	nom entrechantedes, nom entrechanteis	nom entrechantem

¹Less recommended.

References

• Ernesto González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “entrechantar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “ntrechant”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG