erstehen

German

Etymology

er- + stehen (to stand)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔɛɐ̯ˈʃteːən/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -eːən

Verb

erstehen (irregular strong, third-person singular present ersteht, past tense erstand, past participle erstanden, past subjunctive erstände or erstünde, auxiliary haben or sein)

1. (transitive, informal) to buy [auxiliary haben]
2. (intransitive, high-style) to arise, to come into being [auxiliary sein]
   • 1904, Rudolf Steiner, Theosophie, p.39 (in the 2003 print)

     Aber die Empfindung der blauen Farbe, die der Empfänger der Lichtstrahlen hat, kann ich auf diesem Wege nirgends finden. Sie ersteht erst innerhalb der Seele dieses Empfängers.

     But the sensation of blue that arises in the recepient of the light rays, I cannot find anywhere in this manner. It arises only in the soul of this recipient.

3. (intransitive, high-style) to rise again, to arise anew, to reappear [auxiliary sein]

Conjugation

Conjugation of erstehen (irregular strong, auxiliary haben or sein)

infinitive		erstehen
present participle		erstehend
past participle		erstanden
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich erstehe	wir erstehen	i	ich erstehe	wir erstehen
	du erstehst	ihr ersteht		du erstehest	ihr erstehet
	er ersteht	sie erstehen		er erstehe	sie erstehen
preterite	ich erstand	wir erstanden	ii	ich erstände1 ich erstünde1	wir erständen1 wir erstünden1
	du erstandest du erstandst	ihr erstandet		du erständest1 du erstündest1	ihr erständet1 ihr erstündet1
	er erstand	sie erstanden		er erstände1 er erstünde1	sie erständen1 sie erstünden1
imperative	ersteh (du) erstehe (du)	ersteht (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of erstehen (irregular strong, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe erstanden ich bin erstanden	wir haben erstanden wir sind erstanden	subjunctive	ich habe erstanden ich sei erstanden	wir haben erstanden wir seien erstanden
	du hast erstanden du bist erstanden	ihr habt erstanden ihr seid erstanden		du habest erstanden du seist erstanden du seiest erstanden	ihr habet erstanden ihr seiet erstanden
	er hat erstanden er ist erstanden	sie haben erstanden sie sind erstanden		er habe erstanden er sei erstanden	sie haben erstanden sie seien erstanden
pluperfect
indicative	ich hatte erstanden ich war erstanden	wir hatten erstanden wir waren erstanden	subjunctive	ich hätte erstanden ich wäre erstanden	wir hätten erstanden wir wären erstanden
	du hattest erstanden du warst erstanden	ihr hattet erstanden ihr wart erstanden		du hättest erstanden du wärst erstanden du wärest erstanden	ihr hättet erstanden ihr wärt erstanden ihr wäret erstanden
	er hatte erstanden er war erstanden	sie hatten erstanden sie waren erstanden		er hätte erstanden er wäre erstanden	sie hätten erstanden sie wären erstanden
future i
infinitive	erstehen werden		subjunctive i	ich werde erstehen	wir werden erstehen
				du werdest erstehen	ihr werdet erstehen
				er werde erstehen	sie werden erstehen
indicative	ich werde erstehen	wir werden erstehen	subjunctive ii	ich würde erstehen	wir würden erstehen
	du wirst erstehen	ihr werdet erstehen		du würdest erstehen	ihr würdet erstehen
	er wird erstehen	sie werden erstehen		er würde erstehen	sie würden erstehen
future ii
infinitive	erstanden haben werden erstanden sein werden		subjunctive i	ich werde erstanden haben ich werde erstanden sein	wir werden erstanden haben wir werden erstanden sein
				du werdest erstanden haben du werdest erstanden sein	ihr werdet erstanden haben ihr werdet erstanden sein
				er werde erstanden haben er werde erstanden sein	sie werden erstanden haben sie werden erstanden sein
indicative	ich werde erstanden haben ich werde erstanden sein	wir werden erstanden haben wir werden erstanden sein	subjunctive ii	ich würde erstanden haben ich würde erstanden sein	wir würden erstanden haben wir würden erstanden sein
	du wirst erstanden haben du wirst erstanden sein	ihr werdet erstanden haben ihr werdet erstanden sein		du würdest erstanden haben du würdest erstanden sein	ihr würdet erstanden haben ihr würdet erstanden sein
	er wird erstanden haben er wird erstanden sein	sie werden erstanden haben sie werden erstanden sein		er würde erstanden haben er würde erstanden sein	sie würden erstanden haben sie würden erstanden sein

Further reading

• “erstehen” in Duden online
• “erstehen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache