estrar

Asturian

Alternative forms

• xestrar
• yestrar

Verb

estrar (first-person singular indicative present estro, past participle estráu)

1. to prepare the animal's bed, to cover the floor of a stable with straw or ferns (estru) (for animals to sleep)
2. to spread on the ground
3. (dated) to pave a road

Conjugation

Conjugation of estrar

infinitive		estrar
gerund		estrando
past participle		m estráu, f estrada, n estrao, m pl estraos, f pl estraes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	estro	estres	estra	estramos	estráis	estren
	imperfect	estraba	estrabes	estraba	estrábemos, estrábamos	estrabeis, estrabais	estraben
	preterite	estré	estrasti, estresti	estró	estremos	estrastis, estrestis	estraron
	pluperfect	estrare, estrara	estrares, estraras	estrare, estrara	estráremos, estráramos	estrareis, estrarais	estraren, estraran
	future	estraré	estrarás	estrará	estraremos	estraréis	estrarán
	conditional	estraría	estraríes	estraría	estraríemos, estraríamos	estraríeis, estraríais	estraríen
subjunctive	present	estre	estres, estras	estre	estremos	estréis	estren, estran
	imperfect	estrare, estrara	estrares, estraras	estrare, estrara	estráremos, estráramos	estrareis, estrarais	estraren, estraran
imperative		—	estra	—	—	estrái	—

Related terms

• estru
• desestrar
• estrada
• estrapallar

Galician

Etymology

Back-formation from estrado, from Latin strātum (“bed”), from Proto-Indo-European *sterh₃-.

Cognate with English strew.

Pronunciation

• IPA^(key): /esˈtɾaɾ/

Verb

estrar (first-person singular present estro, first-person singular preterite estrei, past participle estrado)

1. (dated) to pave; to orderly cover a surface
   • 1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 231:

     Et as rruas erã moy grãdes, de hũa parte et da outra, et erã feytas per grande engeño, et erã de suso cubertas de bóueda, et juso erã estradas per poyaes de boa pedra laurada

     And the streets were wide, in one side and the other, and were made with great intelligence, and they were covered by a vault, and they were paved with large squared stones

2. to orderly cover with litter the floor of the stall or a field

   Synonyms: fondar, mulir, estrumar

3. to litter a place

   Synonyms: ciscar, lixar

Conjugation

    Conjugation of estrar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	estrar
Personal	estrar	estrares	estrar	estrarmos	estrardes	estraren
Gerund
	estrando
Past participle
Masculine	estrado			estrados
Feminine	estrada			estradas
Indicative
Present	estro	estras	estra	estramos	estrades	estran
Imperfect	estraba	estrabas	estraba	estrabamos	estrabades	estraban
Preterite	estrei	estraches	estrou	estramos	estrastes	estraron
Pluperfect	estrara	estraras	estrara	estraramos	estrarades	estraran
Future	estrarei	estrarás	estrará	estraremos	estraredes	estrarán
Conditional	estraría	estrarías	estraría	estrariamos	estrariades	estrarían
Subjunctive
Present	estre	estres	estre	estremos	estredes	estren
Imperfect	estrase	estrases	estrase	estrásemos	estrásedes	estrasen
Future	estrar	estrares	estrar	estrarmos	estrardes	estraren
Imperative
Affirmative		estra	estre	estremos	estrade	estren
Negative (non)		non estres	non estre	non estremos	non estredes	non estren

    Reintegrated conjugation of estrar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	estrar
Personal	estrar	estrares	estrar	estrarmos	estrardes	estrarem
Gerund
	estrando
Past participle
Masculine	estrado			estrados
Feminine	estrada			estradas
Indicative
Present	estro	estras	estra	estramos	estrades, estrais	estram
Imperfect	estrava	estravas	estrava	estrávamos	estrávades, estráveis, estrávais1	estravam
Preterite	estrei	estraste, estrache1	estrou	estramos	estrastes	estrárom, estraram
Pluperfect	estrara	estraras	estrara	estráramos	estrárades, estráreis, estrárais1	estraram
Future	estrarei	estrarás	estrará	estraremos	estraredes, estrareis	estrarám, estrarão
Conditional	estraria	estrarias	estraria	estraríamos	estraríades, estraríeis, estraríais1	estrariam
Subjunctive
Present	estre	estres	estre	estremos	estredes, estreis	estrem
Imperfect	estrasse	estrasses	estrasse	estrássemos	estrássedes, estrásseis	estrassem
Future	estrar	estrares	estrar	estrarmos	estrardes	estrarem
Imperative
Affirmative		estra	estre	estremos	estrade, estrai	estrem
Negative (nom)		nom estres	nom estre	nom estremos	nom estredes, nom estreis	nom estrem

¹Less recommended.

Related terms

• estrada
• estrado
• estrumar
• estrume
• estrumeira

References

• “estrar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “estrar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “estrar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “estrar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “estrar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “estrar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Swedish

Noun

estrar

1. indefinite plural of ester

Anagrams

• arrest, arters, raster, tsarer