A blend of gay + Pepege, where Pepege is a derivative of Pepega, both earlier emoticons that ultimately derive from Pepe the Frog.
gayge