hamna

See also: hämna

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

From Old Norse hafna, equivalent to hamn +‎ -a.

Alternative forms

• hamne

Pronunciation

• IPA^(key): /²hɑmnɑ/

Verb

hamna (present tense hamnar, past tense hamna, past participle hamna, passive infinitive hamnast, present participle hamnande, imperative hamna/hamn)

1. to end up somewhere

   Me tok feil tog og hamna i Oslo.

   We took the wrong train and ended up in Oslo.

See also

• havne (Bokmål)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑmnɑ/

Noun

hamna f

1. definite singular of hamn

Further reading

• “hamna” in The Nynorsk Dictionary.

Swahili

Pronunciation

• Audio (Kenya):

  (file)

Verb

hamna

1. second-person plural present negative of -wa na

Swedish

Etymology

hamn +‎ -a

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

hamna (present hamnar, preterite hamnade, supine hamnat, imperative hamna)

1. to land, to end up, to be placed (at some place)

Conjugation

Conjugation of hamna (weak)

	Active		Passive
Infinitive	hamna		hamnas
Supine	hamnat		hamnats
Imperative	hamna		—
Imper. plural1	hamnen		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	hamnar	hamnade	hamnas	hamnades
Ind. plural1	hamna	hamnade	hamnas	hamnades
Subjunctive2	hamne	hamnade	hamnes	hamnades
	Participles
Present participle	hamnande
Past participle	—
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.