inghippo

Italian

Alternative forms

• inghibbio (uncommon)

Etymology

Roman dialectal form, from Hebrew [Term?] (“debt”).

Pronunciation

• IPA^(key): /inˈɡip.po/
• Rhymes: -ippo
• Hyphenation: in‧ghìp‧po

Noun

inghippo m (plural inghippi)

1. trick, catch, kink

   Synonyms: imbroglio, trucco, inganno

   • 1961, Joseph Heller, translated by Chiara Spaziani, Comma 22 [Catch-22], Giunti, published 2016, →ISBN, page 73:

     “Vuoi dire che c'è un inghippo?” “Certo che c'è un inghippo,” rispose Doc Daneeka. “Comma 22. Chiunque voglia evitare le missioni di combattimento non è realmente pazzo.” C'era un solo inghippo ed era il Comma 22, il quale specificava che preoccuparsi per la propria incolumità di fronte a pericoli reali e immediati era la reazione di una mente raziocinante.

     (please add an English translation of this quotation)