insurgir-se

Catalan

Etymology

Learned borrowing from Latin īnsurgō.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [in.surˈʒir.sə]
• IPA^(key): (Valencia) [in.suɾˈd͡ʒiɾ.se]

Verb

insurgir-se (first-person singular present m'insurgeixo, first-person singular preterite m'insurgí, past participle insurgit)

1. (reflexive) to rise up

Conjugation

    Conjugation of insurgir-se (third conjugation, with -eix-)

infinitive			insurgir-se
gerund			insurgint-se
past participle				masculine		feminine
		singular		insurgit		insurgida
		plural		insurgits		insurgides
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	m'insurgeixo	t'insurgeixes	s'insurgeix	ens insurgim	us insurgiu	s'insurgeixen
	imperfect	m'insurgia	t'insurgies	s'insurgia	ens insurgíem	us insurgíeu	s'insurgien
	future	m'insurgiré	t'insurgiràs	s'insurgirà	ens insurgirem	us insurgireu	s'insurgiran
	preterite	m'insurgí	t'insurgires	s'insurgí	ens insurgírem	us insurgíreu	s'insurgiren
	conditional	m'insurgiria	t'insurgiries	s'insurgiria	ens insurgiríem	us insurgiríeu	s'insurgirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	m'insurgeixi	t'insurgeixis	s'insurgeixi	ens insurgim	us insurgiu	s'insurgeixin
	imperfect	m'insurgís	t'insurgissis	s'insurgís	ens insurgíssim	us insurgíssiu	s'insurgissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	insurgeix-te	insurgeixi's	insurgim-nos	insurgiu-vos	insurgeixin-se
	negative (no)	—	no t'insurgeixis	no s'insurgeixi	no ens insurgim	no us insurgiu	no s'insurgeixin

Related terms

• ensurt
• insurgència
• insurgent
• insurrecció
• insurrecte

 

Further reading

• “insurgir-se” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “insurgir-se”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “insurgir-se” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “insurgir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Portuguese

Verb

insurgir-se

1. reflexive of insurgir

Conjugation

    Conjugation of insurgir-se (g-j alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	insurgir-se
Personal	insurgir-me	insurgires-te	insurgir-se	insurgirmo-nos	insurgirdes-vos	insurgirem-se
Gerund
	insurgindo-se
Past participle
Masculine	insurgido			insurgidos
Feminine	insurgida			insurgidas
Indicative
Present	insurjo-me	insurges-te	insurge-se	insurgimo-nos	insurgis-vos	insurgem-se
Imperfect	insurgia-me	insurgias-te	insurgia-se	insurgíamo-nos	insurgíeis-vos	insurgiam-se
Preterite	insurgi-me	insurgiste-te	insurgiu-se	insurgimo-nos	insurgistes-vos	insurgiram-se
Pluperfect	insurgira-me	insurgiras-te	insurgira-se	insurgíramo-nos	insurgíreis-vos	insurgiram-se
Future	insurgir-me-ei	insurgir-te-ás	insurgir-se-á	insurgir-nos-emos	insurgir-vos-eis	insurgir-se-ão
Conditional	insurgir-me-ia	insurgir-te-ias	insurgir-se-ia	insurgir-nos-íamos	insurgir-vos-íeis	insurgir-se-iam
Subjunctive
Present	me insurja	te insurjas	se insurja	nos insurjamos	vos insurjais	se insurjam
Imperfect	me insurgisse	te insurgisses	se insurgisse	nos insurgíssemos	vos insurgísseis	se insurgissem
Future	me insurgir	te insurgires	se insurgir	nos insurgirmos	vos insurgirdes	se insurgirem
Imperative
Affirmative		insurge-te	insurja-se	insurjamo-nos	insurgi-vos	insurjam-se
Negative (não)		não te insurjas	não se insurja	não nos insurjamos	não vos insurjais	não se insurjam