mellékel

Hungarian

Etymology

mellék +‎ -el

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛlːeːkɛl]
• Hyphenation: mel‧lé‧kel
• Rhymes: -ɛl

Verb

mellékel

1. (transitive) to attach, enclose

Conjugation

conjugation of mellékel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	mellékelek	mellékelsz	mellékel	mellékelünk	mellékeltek	mellékelnek
		Def.	mellékelem	mellékeled	mellékeli	mellékeljük	mellékelitek	mellékelik
		2nd-p. o.	mellékellek	―
	Past	Indef.	mellékeltem	mellékeltél	mellékelt	mellékeltünk	mellékeltetek	mellékeltek
		Def.	mellékeltem	mellékelted	mellékelte	mellékeltük	mellékeltétek	mellékelték
		2nd-p. o.	mellékeltelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. mellékelni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	mellékelék	mellékelél	mellékele	mellékelénk	mellékelétek	mellékelének
		Def.	mellékelém	mellékeléd	mellékelé	mellékelénk	mellékelétek	mellékelék
		2nd-p. o.	mellékelélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. mellékel vala, mellékelt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	mellékelendek	mellékelendesz	mellékelend	mellékelendünk	mellékelendetek	mellékelendenek
		Def.	mellékelendem	mellékelended	mellékelendi	mellékelendjük	mellékelenditek	mellékelendik
		2nd-p. o.	mellékelendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	mellékelnék	mellékelnél	mellékelne	mellékelnénk	mellékelnétek	mellékelnének
		Def.	mellékelném	mellékelnéd	mellékelné	mellékelnénk (or mellékelnők)	mellékelnétek	mellékelnék
		2nd-p. o.	mellékelnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. mellékelt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	mellékeljek	mellékelj or mellékeljél	mellékeljen	mellékeljünk	mellékeljetek	mellékeljenek
		Def.	mellékeljem	mellékeld or mellékeljed	mellékelje	mellékeljük	mellékeljétek	mellékeljék
		2nd-p. o.	mellékeljelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. mellékelt légyen
Infinitive	mellékelni		mellékelnem	mellékelned	mellékelnie	mellékelnünk	mellékelnetek	mellékelniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	mellékelés		mellékelő	mellékelt	mellékelendő	mellékelve (mellékelvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of mellékel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	mellékelhetek	mellékelhetsz	mellékelhet	mellékelhetünk	mellékelhettek	mellékelhetnek
		Def.	mellékelhetem	mellékelheted	mellékelheti	mellékelhetjük	mellékelhetitek	mellékelhetik
		2nd-p. o.	mellékelhetlek	―
	Past	Indef.	mellékelhettem	mellékelhettél	mellékelhetett	mellékelhettünk	mellékelhettetek	mellékelhettek
		Def.	mellékelhettem	mellékelhetted	mellékelhette	mellékelhettük	mellékelhettétek	mellékelhették
		2nd-p. o.	mellékelhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	mellékelheték	mellékelhetél	mellékelhete	mellékelheténk	mellékelhetétek	mellékelhetének
		Def.	mellékelhetém	mellékelhetéd	mellékelheté	mellékelheténk	mellékelhetétek	mellékelheték
		2nd-p. o.	mellékelhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. mellékelhet vala, mellékelhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	mellékelhetendek or mellékelandhatok	mellékelhetendesz or mellékelandhatsz	mellékelhetend or mellékelandhat	mellékelhetendünk or mellékelandhatunk	mellékelhetendetek or mellékelandhattok	mellékelhetendenek or mellékelandhatnak
		Def.	mellékelhetendem or mellékelandhatom	mellékelhetended or mellékelandhatod	mellékelhetendi or mellékelandhatja	mellékelhetendjük or mellékelandhatjuk	mellékelhetenditek or mellékelandhatjátok	mellékelhetendik or mellékelandhatják
		2nd-p. o.	mellékelhetendelek or mellékelandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	mellékelhetnék	mellékelhetnél	mellékelhetne	mellékelhetnénk	mellékelhetnétek	mellékelhetnének
		Def.	mellékelhetném	mellékelhetnéd	mellékelhetné	mellékelhetnénk (or mellékelhetnők)	mellékelhetnétek	mellékelhetnék
		2nd-p. o.	mellékelhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. mellékelhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	mellékelhessek	mellékelhess or mellékelhessél	mellékelhessen	mellékelhessünk	mellékelhessetek	mellékelhessenek
		Def.	mellékelhessem	mellékelhesd or mellékelhessed	mellékelhesse	mellékelhessük	mellékelhessétek	mellékelhessék
		2nd-p. o.	mellékelhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. mellékelhetett légyen
Inf.	(mellékelhetni)		(mellékelhetnem)	(mellékelhetned)	(mellékelhetnie)	(mellékelhetnünk)	(mellékelhetnetek)	(mellékelhetniük)
Positive adjective			mellékelhető	Neg. adj.	mellékelhetetlen	Adv. part.	(mellékelhetve / mellékelhetvén)

Derived terms

• mellékelhető
• mellékeltet

 

(With verbal prefixes):

• hozzámellékel
• odamellékel
• visszamellékel

Further reading

• mellékel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN