Spanish muchas gracias (“many thanks”) but with muchos in the more familiar (and grammatically incorrect) masculine form.
muchos gracias (uncountable)
- (US) Thank you very much.
1993, Roddy Doyle, The Van, link:Muchos gracias, my friend. —The girls are in the kitchen, Bimbo told Vera.