From na- + kręcić.
nakręcić pf (imperfective nakręcać)
- (transitive) to wind, to crank (e.g. a clock)
- (transitive) to curl (e.g. hair) using curlers
- (transitive) to screw on, to attach
- Synonym: przykręcić
- (transitive, film) to shoot, to make
- (transitive, colloquial) to crank up, to drum up, to intensify
- (transitive, colloquial) to lie to many people, to deceive many people
- Synonyms: nakłamać, naoszukiwać
- (reflexive with się) to be wound, to be cranked
- (reflexive with się) to be curled
- (reflexive with się, colloquial) to ramp up, to increase
nakręcić pf
- (reflexive with się) to tire oneself by winding or cranking
- (reflexive with się) to spend a lot of time on a particular task
Conjugation of nakręcić pf
|
nakręcić
|
nakręcę
|
nakręcimy
|
nakręcisz
|
nakręcicie
|
nakręci
|
nakręcą
|
nakręci się
|
nakręciłem, -(e)m nakręcił
|
nakręciłam, -(e)m nakręciła
|
nakręciłom, -(e)m nakręciło
|
nakręciliśmy, -(e)śmy nakręcili
|
nakręciłyśmy, -(e)śmy nakręciły
|
nakręciłeś, -(e)ś nakręcił
|
nakręciłaś, -(e)ś nakręciła
|
nakręciłoś, -(e)ś nakręciło
|
nakręciliście, -(e)ście nakręcili
|
nakręciłyście, -(e)ście nakręciły
|
nakręcił
|
nakręciła
|
nakręciło
|
nakręcili
|
nakręciły
|
nakręcono
|
nakręciłbym, bym nakręcił
|
nakręciłabym, bym nakręciła
|
nakręciłobym, bym nakręciło
|
nakręcilibyśmy, byśmy nakręcili
|
nakręciłybyśmy, byśmy nakręciły
|
nakręciłbyś, byś nakręcił
|
nakręciłabyś, byś nakręciła
|
nakręciłobyś, byś nakręciło
|
nakręcilibyście, byście nakręcili
|
nakręciłybyście, byście nakręciły
|
nakręciłby, by nakręcił
|
nakręciłaby, by nakręciła
|
nakręciłoby, by nakręciło
|
nakręciliby, by nakręcili
|
nakręciłyby, by nakręciły
|
nakręcono by
|
niech nakręcę
|
nakręćmy
|
nakręć
|
nakręćcie
|
niech nakręci
|
niech nakręcą
|
nakręcony
|
nakręcona
|
nakręcone
|
nakręceni
|
nakręcone
|
nakręciwszy
|
nakręcenie
|
- nakręcić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- nakręcić in Polish dictionaries at PWN