nuscheln

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: Nuscheln

German

[edit]

Etymology

[edit]

Nase +‎ -eln.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈnʊʃəln/ (official standard)
  • IPA(key): /ˈnʊʒəln/ (more common, at least in the northern half of the language area)
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

nuscheln (weak, third-person singular present nuschelt, past tense nuschelte, past participle genuschelt, auxiliary haben)

  1. to mumble (to speak unclearly, with poor enunciation)
    Das ist kein Dialekt, das ist nur genuscheltes Hochdeutsch.
    This is not a dialect, it’s just mumbled standard German.

Usage notes

[edit]
  • Nuscheln is distinct from murmeln (“to speak with insufficient audibility”).
  • The verbs nuscheln and wuscheln seem to be the only two German words of native origin in which the sound [ʒ] is heard.

Conjugation

[edit]

Further reading

[edit]
  • nuscheln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • nuscheln” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • nuscheln” in Duden online