przyrodni

Polish

Alternative forms

• przyrodny (obsolete)

Etymology

Inherited from Old Polish przyrodny. By surface analysis, przyrodzić się +‎ -ni.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɨˈrɔd.ɲi/
• (Middle Polish) IPA^(key): /pʂɨˈrɔd.ɲi/, /pr̝ɨˈrɔd.ɲi/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔdɲi
• Syllabification: przy‧rod‧ni

Adjective

przyrodni (not comparable, no derived adverb)

1. (of siblings) half

   Synonym: półrodzony

2. (obsolete) connate, inborn, innate

   Synonyms: przyrodzony, wrodzony

3. (Middle Polish) akin, related, relative

   Synonyms: krewny, powinowaty

4. (Middle Polish, relational) kinship

   Synonym: pokrewieński

Declension

Declension of przyrodni (soft)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	przyrodni		przyrodnia	przyrodnie	przyrodni	przyrodnie
genitive	przyrodniego		przyrodniej	przyrodniego	przyrodnich
dative	przyrodniemu		przyrodniej	przyrodniemu	przyrodnim
accusative	przyrodniego	przyrodni	przyrodnią	przyrodnie	przyrodnich	przyrodnie
instrumental	przyrodnim		przyrodnią	przyrodnim	przyrodnimi
locative	przyrodnim		przyrodniej	przyrodnim	przyrodnich

Derived terms

nouns

• przyrodni brat
• przyrodnia siostra
• przyrodnie rodzeństwo
• przyrodność

 

Related terms

adjective

• przyrodzony

 

noun

• przyrodzenie

 

verb

• przyradzać impf

 

Further reading

• przyrodni in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przyrodni in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “przyrodny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]