rechaçar

Portuguese

Etymology

From Old French rechacier, from chacier (modern chasser), from Vulgar Latin *captiāre, whence also Portuguese caçar. Compare Spanish rechazar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.ʃaˈsa(ʁ)/ [he.ʃaˈsa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.ʃaˈsa(ʁ)/ [he.ʃaˈsa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.ʃaˈsa(ɾ)/ [he.ʃaˈsa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.ʃaˈsa(ʁ)/ [χe.ʃaˈsa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.ʃaˈsa(ɻ)/ [he.ʃaˈsa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.ʃɐˈsaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.ʃɐˈsaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.t͡ʃɐˈsaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.ʃɐˈsa.ɾi/

• Hyphenation: re‧cha‧çar

Verb

rechaçar (first-person singular present rechaço, first-person singular preterite rechacei, past participle rechaçado)

1. (transitive) to ward off; to repel

Conjugation

    Conjugation of rechaçar (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	rechaçar
Personal	rechaçar	rechaçares	rechaçar	rechaçarmos	rechaçardes	rechaçarem
Gerund
	rechaçando
Past participle
Masculine	rechaçado			rechaçados
Feminine	rechaçada			rechaçadas
Indicative
Present	rechaço	rechaças	rechaça	rechaçamos	rechaçais	rechaçam
Imperfect	rechaçava	rechaçavas	rechaçava	rechaçávamos	rechaçáveis	rechaçavam
Preterite	rechacei	rechaçaste	rechaçou	rechaçamos1, rechaçámos2	rechaçastes	rechaçaram
Pluperfect	rechaçara	rechaçaras	rechaçara	rechaçáramos	rechaçáreis	rechaçaram
Future	rechaçarei	rechaçarás	rechaçará	rechaçaremos	rechaçareis	rechaçarão
Conditional	rechaçaria	rechaçarias	rechaçaria	rechaçaríamos	rechaçaríeis	rechaçariam
Subjunctive
Present	rechace	rechaces	rechace	rechacemos	rechaceis	rechacem
Imperfect	rechaçasse	rechaçasses	rechaçasse	rechaçássemos	rechaçásseis	rechaçassem
Future	rechaçar	rechaçares	rechaçar	rechaçarmos	rechaçardes	rechaçarem
Imperative
Affirmative		rechaça	rechace	rechacemos	rechaçai	rechacem
Negative (não)		não rechaces	não rechace	não rechacemos	não rechaceis	não rechacem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.