remoucar

Galician

Etymology

From re- +‎ moucar (“to blunt, lop”).

Pronunciation

• IPA^(key): /remowˈkaɾ/

Verb

remoucar (first-person singular present remouco, first-person singular preterite remouquei, past participle remoucado)

1. to prune

   Synonym: podar

Conjugation

    Conjugation of remoucar (c-qu alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	remoucar
Personal	remoucar	remoucares	remoucar	remoucarmos	remoucardes	remoucaren
Gerund
	remoucando
Past participle
Masculine	remoucado			remoucados
Feminine	remoucada			remoucadas
Indicative
Present	remouco	remoucas	remouca	remoucamos	remoucades	remoucan
Imperfect	remoucaba	remoucabas	remoucaba	remoucabamos	remoucabades	remoucaban
Preterite	remouquei	remoucaches	remoucou	remoucamos	remoucastes	remoucaron
Pluperfect	remoucara	remoucaras	remoucara	remoucaramos	remoucarades	remoucaran
Future	remoucarei	remoucarás	remoucará	remoucaremos	remoucaredes	remoucarán
Conditional	remoucaría	remoucarías	remoucaría	remoucariamos	remoucariades	remoucarían
Subjunctive
Present	remouque	remouques	remouque	remouquemos	remouquedes	remouquen
Imperfect	remoucase	remoucases	remoucase	remoucásemos	remoucásedes	remoucasen
Future	remoucar	remoucares	remoucar	remoucarmos	remoucardes	remoucaren
Imperative
Affirmative		remouca	remouque	remouquemos	remoucade	remouquen
Negative (non)		non remouques	non remouque	non remouquemos	non remouquedes	non remouquen

    Reintegrated conjugation of remoucar (c-qu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	remoucar
Personal	remoucar	remoucares	remoucar	remoucarmos	remoucardes	remoucarem
Gerund
	remoucando
Past participle
Masculine	remoucado			remoucados
Feminine	remoucada			remoucadas
Indicative
Present	remouco	remoucas	remouca	remoucamos	remoucades, remoucais	remoucam
Imperfect	remoucava	remoucavas	remoucava	remoucávamos	remoucávades, remoucáveis, remoucávais1	remoucavam
Preterite	remouquei	remoucaste, remoucache1	remoucou	remoucamos	remoucastes	remoucárom, remoucaram
Pluperfect	remoucara	remoucaras	remoucara	remoucáramos	remoucárades, remoucáreis, remoucárais1	remoucaram
Future	remoucarei	remoucarás	remoucará	remoucaremos	remoucaredes, remoucareis	remoucarám, remoucarão
Conditional	remoucaria	remoucarias	remoucaria	remoucaríamos	remoucaríades, remoucaríeis, remoucaríais1	remoucariam
Subjunctive
Present	remouque	remouques	remouque	remouquemos	remouquedes, remouqueis	remouquem
Imperfect	remoucasse	remoucasses	remoucasse	remoucássemos	remoucássedes, remoucásseis	remoucassem
Future	remoucar	remoucares	remoucar	remoucarmos	remoucardes	remoucarem
Imperative
Affirmative		remouca	remouque	remouquemos	remoucade, remoucai	remouquem
Negative (nom)		nom remouques	nom remouque	nom remouquemos	nom remouquedes, nom remouqueis	nom remouquem

¹Less recommended.

Related terms

• amoucar
• demoucar
• esmoucar
• moucar

References

• “remoucar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “remoucar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “remoucar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “remoucar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “remoucar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.