resentirse

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /resenˈtiɾse/ [re.sẽn̪ˈt̪iɾ.se]
• Rhymes: -iɾse
• Syllabification: re‧sen‧tir‧se

Verb

resentirse (first-person singular present me resiento, first-person singular preterite me resentí, past participle resentido)

1. to fall apart; to feel the effects
2. to regret, bemoan
3. to resent
   • 2015 July 5, “La creación de empleo se frena”, in El País‎^[1]:

     Por ello es el trabajo temporal el que más se resiente (gráfico inferior derecho).

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of resentirse (e-ie-i alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			resentirse
gerund			resintiéndose
past participle				masculine		feminine
		singular		resentido		resentida
		plural		resentidos		resentidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	resentirme	resentirte	resentirse	resentirnos	resentiros	resentirse
	gerund	resintiéndome	resintiéndote	resintiéndose	resintiéndonos	resintiéndoos	resintiéndose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me resiento	te resientestú te resentísvos	se resiente	nos resentimos	os resentís	se resienten
	imperfect	me resentía	te resentías	se resentía	nos resentíamos	os resentíais	se resentían
	preterite	me resentí	te resentiste	se resintió	nos resentimos	os resentisteis	se resintieron
	future	me resentiré	te resentirás	se resentirá	nos resentiremos	os resentiréis	se resentirán
	conditional	me resentiría	te resentirías	se resentiría	nos resentiríamos	os resentiríais	se resentirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me resienta	te resientastú te resintásvos2	se resienta	nos resintamos	os resintáis	se resientan
	imperfect (ra)	me resintiera	te resintieras	se resintiera	nos resintiéramos	os resintierais	se resintieran
	imperfect (se)	me resintiese	te resintieses	se resintiese	nos resintiésemos	os resintieseis	se resintiesen
	future1	me resintiere	te resintieres	se resintiere	nos resintiéremos	os resintiereis	se resintieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		resiéntetetú resentitevos	resiéntase	resintámonos	resentíos	resiéntanse
	negative		no te resientas	no se resienta	no nos resintamos	no os resintáis	no se resientan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

• resentido
• resentimiento

 

Further reading

• “resentirse”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014