retrotraer

Spanish

Etymology

From retro- +‎ traer.

Pronunciation

• IPA^(key): /retɾotɾaˈeɾ/ [re.t̪ɾo.t̪ɾaˈeɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: re‧tro‧tra‧er

Verb

retrotraer (first-person singular present retrotraigo, first-person singular preterite retrotraje, past participle retrotraído)

1. to take back (to a bygone era)
2. to hark back (figuratively)

Conjugation

    Conjugation of retrotraer (irregular) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			retrotraer
gerund			retrotrayendo
past participle				masculine		feminine
		singular		retrotraído		retrotraída
		plural		retrotraídos		retrotraídas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	retrotraigo	retrotraestú retrotraésvos	retrotrae	retrotraemos	retrotraéis	retrotraen
	imperfect	retrotraía	retrotraías	retrotraía	retrotraíamos	retrotraíais	retrotraían
	preterite	retrotraje	retrotrajiste	retrotrajo	retrotrajimos	retrotrajisteis	retrotrajeron
	future	retrotraeré	retrotraerás	retrotraerá	retrotraeremos	retrotraeréis	retrotraerán
	conditional	retrotraería	retrotraerías	retrotraería	retrotraeríamos	retrotraeríais	retrotraerían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	retrotraiga	retrotraigastú retrotraigásvos2	retrotraiga	retrotraigamos	retrotraigáis	retrotraigan
	imperfect (ra)	retrotrajera	retrotrajeras	retrotrajera	retrotrajéramos	retrotrajerais	retrotrajeran
	imperfect (se)	retrotrajese	retrotrajeses	retrotrajese	retrotrajésemos	retrotrajeseis	retrotrajesen
	future1	retrotrajere	retrotrajeres	retrotrajere	retrotrajéremos	retrotrajereis	retrotrajeren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		retrotraetú retrotraévos	retrotraiga	retrotraigamos	retrotraed	retrotraigan
	negative		no retrotraigas	no retrotraiga	no retrotraigamos	no retrotraigáis	no retrotraigan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of retrotraer (irregular)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive retrotraer
	dative	retrotraerme	retrotraerte	retrotraerle, retrotraerse	retrotraernos	retrotraeros	retrotraerles, retrotraerse
	accusative	retrotraerme	retrotraerte	retrotraerlo, retrotraerla, retrotraerse	retrotraernos	retrotraeros	retrotraerlos, retrotraerlas, retrotraerse
with gerund retrotrayendo
	dative	retrotrayéndome	retrotrayéndote	retrotrayéndole, retrotrayéndose	retrotrayéndonos	retrotrayéndoos	retrotrayéndoles, retrotrayéndose
	accusative	retrotrayéndome	retrotrayéndote	retrotrayéndolo, retrotrayéndola, retrotrayéndose	retrotrayéndonos	retrotrayéndoos	retrotrayéndolos, retrotrayéndolas, retrotrayéndose
with informal second-person singular tú imperative retrotrae
	dative	retrotráeme	retrotráete	retrotráele	retrotráenos	not used	retrotráeles
	accusative	retrotráeme	retrotráete	retrotráelo, retrotráela	retrotráenos	not used	retrotráelos, retrotráelas
with informal second-person singular vos imperative retrotraé
	dative	retrotraeme	retrotraete	retrotraele	retrotraenos	not used	retrotraeles
	accusative	retrotraeme	retrotraete	retrotraelo, retrotraela	retrotraenos	not used	retrotraelos, retrotraelas
with formal second-person singular imperative retrotraiga
	dative	retrotráigame	not used	retrotráigale, retrotráigase	retrotráiganos	not used	retrotráigales
	accusative	retrotráigame	not used	retrotráigalo, retrotráigala, retrotráigase	retrotráiganos	not used	retrotráigalos, retrotráigalas
with first-person plural imperative retrotraigamos
	dative	not used	retrotraigámoste	retrotraigámosle	retrotraigámonos	retrotraigámoos	retrotraigámosles
	accusative	not used	retrotraigámoste	retrotraigámoslo, retrotraigámosla	retrotraigámonos	retrotraigámoos	retrotraigámoslos, retrotraigámoslas
with informal second-person plural imperative retrotraed
	dative	retrotraedme	not used	retrotraedle	retrotraednos	retrotraeos	retrotraedles
	accusative	retrotraedme	not used	retrotraedlo, retrotraedla	retrotraednos	retrotraeos	retrotraedlos, retrotraedlas
with formal second-person plural imperative retrotraigan
	dative	retrotráiganme	not used	retrotráiganle	retrotráigannos	not used	retrotráiganles, retrotráiganse
	accusative	retrotráiganme	not used	retrotráiganlo, retrotráiganla	retrotráigannos	not used	retrotráiganlos, retrotráiganlas, retrotráiganse

Further reading

• “retrotraer”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014