From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
- IPA(key): /saˌkaɾ a ˈflote/ [saˌkaɾ a ˈflo.t̪e]
- Syllabification: sa‧car a flo‧te
sacar a flote
- (idiomatic) to keep afloat, to keep out of danger, to lead through a difficult passage
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of
sacar a flote (c-qu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive sacar a flote
|
dative
|
sacarme a flote
|
sacarte a flote
|
sacarle a flote, sacarse a flote
|
sacarnos a flote
|
sacaros a flote
|
sacarles a flote, sacarse a flote
|
accusative
|
sacarme a flote
|
sacarte a flote
|
sacarlo a flote, sacarla a flote, sacarse a flote
|
sacarnos a flote
|
sacaros a flote
|
sacarlos a flote, sacarlas a flote, sacarse a flote
|
|
with gerund sacando a flote
|
dative
|
sacándome a flote
|
sacándote a flote
|
sacándole a flote, sacándose a flote
|
sacándonos a flote
|
sacándoos a flote
|
sacándoles a flote, sacándose a flote
|
accusative
|
sacándome a flote
|
sacándote a flote
|
sacándolo a flote, sacándola a flote, sacándose a flote
|
sacándonos a flote
|
sacándoos a flote
|
sacándolos a flote, sacándolas a flote, sacándose a flote
|
|
with informal second-person singular tú imperative saca a flote
|
dative
|
sácame a flote
|
sácate a flote
|
sácale a flote
|
sácanos a flote
|
not used
|
sácales a flote
|
accusative
|
sácame a flote
|
sácate a flote
|
sácalo a flote, sácala a flote
|
sácanos a flote
|
not used
|
sácalos a flote, sácalas a flote
|
|
with informal second-person singular vos imperative sacá a flote
|
dative
|
sacame a flote
|
sacate a flote
|
sacale a flote
|
sacanos a flote
|
not used
|
sacales a flote
|
accusative
|
sacame a flote
|
sacate a flote
|
sacalo a flote, sacala a flote
|
sacanos a flote
|
not used
|
sacalos a flote, sacalas a flote
|
|
with formal second-person singular imperative saque a flote
|
dative
|
sáqueme a flote
|
not used
|
sáquele a flote, sáquese a flote
|
sáquenos a flote
|
not used
|
sáqueles a flote
|
accusative
|
sáqueme a flote
|
not used
|
sáquelo a flote, sáquela a flote, sáquese a flote
|
sáquenos a flote
|
not used
|
sáquelos a flote, sáquelas a flote
|
|
with first-person plural imperative saquemos a flote
|
dative
|
not used
|
saquémoste a flote
|
saquémosle a flote
|
saquémonos a flote
|
saquémoos a flote
|
saquémosles a flote
|
accusative
|
not used
|
saquémoste a flote
|
saquémoslo a flote, saquémosla a flote
|
saquémonos a flote
|
saquémoos a flote
|
saquémoslos a flote, saquémoslas a flote
|
|
with informal second-person plural imperative sacad a flote
|
dative
|
sacadme a flote
|
not used
|
sacadle a flote
|
sacadnos a flote
|
sacaos a flote
|
sacadles a flote
|
accusative
|
sacadme a flote
|
not used
|
sacadlo a flote, sacadla a flote
|
sacadnos a flote
|
sacaos a flote
|
sacadlos a flote, sacadlas a flote
|
|
with formal second-person plural imperative saquen a flote
|
dative
|
sáquenme a flote
|
not used
|
sáquenle a flote
|
sáquennos a flote
|
not used
|
sáquenles a flote, sáquense a flote
|
accusative
|
sáquenme a flote
|
not used
|
sáquenlo a flote, sáquenla a flote
|
sáquennos a flote
|
not used
|
sáquenlos a flote, sáquenlas a flote, sáquense a flote
|