saccol

Hungarian

Etymology

Borrowed from German schatzen + -ol (verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃɒt͡sːol]
• Hyphenation: sac‧col
• Rhymes: -ol

Verb

saccol

1. (transitive, colloquial) to guess, estimate, guesstimate

   Synonyms: felbecsül, megbecsül, értékel, taksál

Conjugation

conjugation of saccol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	saccolok	saccolsz	saccol	saccolunk	saccoltok	saccolnak
		Def.	saccolom	saccolod	saccolja	saccoljuk	saccoljátok	saccolják
		2nd-p. o.	saccollak	―
	Past	Indef.	saccoltam	saccoltál	saccolt	saccoltunk	saccoltatok	saccoltak
		Def.	saccoltam	saccoltad	saccolta	saccoltuk	saccoltátok	saccolták
		2nd-p. o.	saccoltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. saccolni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	saccolék	saccolál	saccola	saccolánk	saccolátok	saccolának
		Def.	saccolám	saccolád	saccolá	saccolánk	saccolátok	saccolák
		2nd-p. o.	saccolálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. saccol vala, saccolt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	saccolandok	saccolandasz	saccoland	saccolandunk	saccolandotok	saccolandanak
		Def.	saccolandom	saccolandod	saccolandja	saccolandjuk	saccolandjátok	saccolandják
		2nd-p. o.	saccolandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	saccolnék	saccolnál	saccolna	saccolnánk	saccolnátok	saccolnának
		Def.	saccolnám	saccolnád	saccolná	saccolnánk (or saccolnók)	saccolnátok	saccolnák
		2nd-p. o.	saccolnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. saccolt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	saccoljak	saccolj or saccoljál	saccoljon	saccoljunk	saccoljatok	saccoljanak
		Def.	saccoljam	saccold or saccoljad	saccolja	saccoljuk	saccoljátok	saccolják
		2nd-p. o.	saccoljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. saccolt légyen
Infinitive	saccolni		saccolnom	saccolnod	saccolnia	saccolnunk	saccolnotok	saccolniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	saccolás		saccoló	saccolt	saccolandó	saccolva (saccolván)		saccoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of saccol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	saccolhatok	saccolhatsz	saccolhat	saccolhatunk	saccolhattok	saccolhatnak
		Def.	saccolhatom	saccolhatod	saccolhatja	saccolhatjuk	saccolhatjátok	saccolhatják
		2nd-p. o.	saccolhatlak	―
	Past	Indef.	saccolhattam	saccolhattál	saccolhatott	saccolhattunk	saccolhattatok	saccolhattak
		Def.	saccolhattam	saccolhattad	saccolhatta	saccolhattuk	saccolhattátok	saccolhatták
		2nd-p. o.	saccolhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	saccolhaték	saccolhatál	saccolhata	saccolhatánk	saccolhatátok	saccolhatának
		Def.	saccolhatám	saccolhatád	saccolhatá	saccolhatánk	saccolhatátok	saccolhaták
		2nd-p. o.	saccolhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. saccolhat vala, saccolhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	saccolhatandok or saccolandhatok	saccolhatandasz or saccolandhatsz	saccolhatand or saccolandhat	saccolhatandunk or saccolandhatunk	saccolhatandotok or saccolandhattok	saccolhatandanak or saccolandhatnak
		Def.	saccolhatandom or saccolandhatom	saccolhatandod or saccolandhatod	saccolhatandja or saccolandhatja	saccolhatandjuk or saccolandhatjuk	saccolhatandjátok or saccolandhatjátok	saccolhatandják or saccolandhatják
		2nd-p. o.	saccolhatandalak or saccolandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	saccolhatnék	saccolhatnál	saccolhatna	saccolhatnánk	saccolhatnátok	saccolhatnának
		Def.	saccolhatnám	saccolhatnád	saccolhatná	saccolhatnánk (or saccolhatnók)	saccolhatnátok	saccolhatnák
		2nd-p. o.	saccolhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. saccolhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	saccolhassak	saccolhass or saccolhassál	saccolhasson	saccolhassunk	saccolhassatok	saccolhassanak
		Def.	saccolhassam	saccolhasd or saccolhassad	saccolhassa	saccolhassuk	saccolhassátok	saccolhassák
		2nd-p. o.	saccolhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. saccolhatott légyen
Inf.	(saccolhatni)		(saccolhatnom)	(saccolhatnod)	(saccolhatnia)	(saccolhatnunk)	(saccolhatnotok)	(saccolhatniuk)
Positive adjective			saccolható	Neg. adj.	saccolhatatlan	Adv. part.	(saccolhatva / saccolhatván)

Derived terms

• saccolgat
• saccoltat

 

(With verbal prefixes):

• megsaccol

Further reading

• saccol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN