sexton

See also: Sexton

English

WOTD – 4 June 2012

Etymology

From Old French segrestien, from Medieval Latin sacristanus, based on Latin sacer (“sacred”). Doublet of sacristan.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɛk.stən/

• Audio (General Australian):

  (file)

• Rhymes: -ɛkstən
• Hyphenation: sex‧ton

Noun

sexton (plural sextons)

1. A church official who looks after a church building and its graveyard and may act as a gravedigger and bell ringer.
2. A sexton beetle.

Synonyms

• sacristan

Derived terms

• sextonry

Translations

church official

• Armenian: եկեղեցու պահակ (ekeġecʻu pahak), ժամկոչ (hy) (žamkočʻ) (bell ringer), գերեզմանափոր (hy) (gerezmanapʻor) (gravedigger)
• Belarusian: царко́ўны вартаўні́к m (carkóŭny vartaŭník)
• Bulgarian: клиса́р (bg) m (klisár)
• Catalan: sagristà (ca) m
• Czech: kostelník (cs) m
• Dutch: koster (nl) m
• Finnish: suntio (fi)
• French: sacristain (fr) m, sacriste (fr) m
• Gallo: bedaou m
• German: Küster (de) m, Küsterin (de) f, Sigrist m (Switzerland), Sigristin f, Kirchendiener (de) m, Kirchendienerin f
• Greek: νεωκόρος (el) m (neokóros), εκκλησάρης (el) m (ekklisáris)
• Hungarian: sekrestyés (hu)
• Irish: cléireach m
• Italian: sagrestano (it) m, sacrestano (it) m
• Latin: sēcrētārius m (Mediaeval)
• Macedonian: кли́сар m (klísar), при́служник m (príslužnik)
• Malayalam: കപ്യാർ (ml) (kapyāṟ)
• Norwegian:

  Bokmål: klokker (no) m, sakristan m

  Nynorsk: klokkar m

• Polish: zakrystian (pl) m
• Portuguese: sacristão (pt) m
• Romanian: paracliser (ro) m, sacristan (ro) m, pălămar (ro) m (regional)
• Russian: понома́рь (ru) m (ponomárʹ), церко́вный сто́рож m (cerkóvnyj stórož)
• Serbo-Croatian:

  Roman: crkvenjak (sh) m, sakristan (sh) m

• Slovak: kostolník m
• Slovene: cerkovnik m, mežnar m
• Spanish: sacristán (es) m
• Swedish: kyrkvaktmästare c
• Turkish: zangoç (tr)
• Welsh: clochydd m (bellringer), torrwr beddau m (gravedigger)

Swedish

Swedish cardinal numbers

<  15	16	17  >
Cardinal : sexton     Ordinal : sextonde     Fractional : sextondel

Etymology

From Old Swedish sæxtan, siæxtān, from Old Norse sextán, from Proto-Germanic *sehstehun.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɛksˌtɔn/

• Audio:

  (file)

Numeral

sexton

1. sixteen

Coordinate terms

Cardinal numbers from 0 to 99

	—0	—1	—2	—3	—4	—5	—6	—7	—8	—9
0—	noll	en/ett	två	tre	fyra	fem	sex	sju	åtta	nio
1—	tio	elva	tolv	tretton	fjorton	femton	sexton	sjutton	arton/aderton	nitton
2—	tjugo	tjugoen/-ett	tjugotvå	tjugotre	tjugofyra	tjugofem	tjugosex	tjugosju	tjugoåtta	tjugonio
3—	trettio	trettioen/-ett	trettiotvå	trettiotre	trettiofyra	trettiofem	trettiosex	trettiosju	trettioåtta	trettionio
4—	fyrtio	fyrtioen/-ett	fyrtiotvå	fyrtiotre	fyrtiofyra	fyrtiofem	fyrtiosex	fyrtiosju	fyrtioåtta	fyrtionio
5—	femtio	femtioen/-ett	femtiotvå	femtiotre	femtiofyra	femtiofem	femtiosex	femtiosju	femtioåtta	femtionio
6—	sextio	sextioen/-ett	sextiotvå	sextiotre	sextiofyra	sextiofem	sextiosex	sextiosju	sextioåtta	sextionio
7—	sjuttio	sjuttioen/-ett	sjuttiotvå	sjuttiotre	sjuttiofyra	sjuttiofem	sjuttiosex	sjuttiosju	sjuttioåtta	sjuttionio
8—	åttio	åttioen/-ett	åttiotvå	åttiotre	åttiofyra	åttiofem	åttiosex	åttiosju	åttioåtta	åttionio
9—	nittio	nittioen/-ett	nittiotvå	nittiotre	nittiofyra	nittiofem	nittiosex	nittiosju	nittioåtta	nittionio

Cardinal numbers from 100 onward

• 100: hundra
• 10³: tusen
• 10⁴: tiotusen (myriad)
• 10⁶: miljon
• 10⁹: miljard
• 10¹²: biljon
• 10¹⁵: biljard
• 10¹⁸: triljon
• 10²¹: triljard
• 10²⁴: kvadriljon
• 10²⁷: kvadriljard
• 10³⁰: kvintiljon
• 10³³: kvintiljard
• 10³⁶: sextiljon
• 10³⁹: sextiljard
• 10⁴²: septiljon
• 10⁴⁵: septiljard
• 10⁴⁸: oktiljon
• 10⁵¹: oktiljard
• 10⁵⁴: noniljon
• 10⁵⁷: noniljard
• 10⁶⁰: deciljon
• 10⁶³: deciljard
• 10⁶⁶: undeciljon
• 10⁶⁹: undeciljard
• 10⁷²: duodeciljon
• 10⁷⁵: duodeciljard
• 10⁷⁸: tredeciljon
• 10⁸¹: tredeciljard
• 10⁸⁴: quattuordeciljon
• 10⁸⁷: quattuordeciljard

…

• 10¹⁰⁰: googol

…

• 10¹²⁰: vigintiljon
• 10¹²³: vigintiljard

…

Related terms

• sextonde
• sextondel

References

• sexton in Svensk ordbok (SO)
• sexton in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• sexton in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)