siekiera

See also: Siekiera

Old Polish

Alternative forms

• siekira

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sekyra.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ɕɛkjɛra/
• IPA^(key): (15^th CE) /ɕɛkjɛra/

Noun

siekiera f (diminutive siekierka)

1. (attested in Greater Poland) axe, hatchet (tool for felling trees or chopping wood etc. consisting of a heavy head flattened to a blade on one side, and a handle attached to it)
   • 1960 [1402], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty pyzdrskie, volume II, number 168, Pyzdry:

     Czso Vøcenesz ranil Iana, to gi ranil gego poczøtkem, is... s szekirø nan bezal

     [Cso Więceniec ranił Jana, to ji ranił jego początkiem, iż... z siekirą nań bieżał]

Related terms

verbs

• siec
• siekać

 

noun

• pasieka

 

Descendants

• Polish: siekiera
  • → Old Ruthenian: секе́ра (sekéra), соке́ра (sokéra)
    • Old Belarusian: саке́ра (sakéra)
      • Belarusian: сяке́ра (sjakjéra)

References

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “siekiera”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish siekiera.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɕɛˈkjɛ.ra/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛra
• Syllabification: sie‧kie‧ra

Noun

siekiera f (diminutive siekierka)

1. axe, hatchet (tool)
2. (colloquial, humorous) very strong coffee or tea

Declension

Declension of siekiera

	singular	plural
nominative	siekiera	siekiery
genitive	siekiery	siekier
dative	siekierze	siekierom
accusative	siekierę	siekiery
instrumental	siekierą	siekierami
locative	siekierze	siekierach
vocative	siekiero	siekiery

Descendants

• → Old Ruthenian: секе́ра (sekéra), соке́ра (sokéra)
  • Old Belarusian: саке́ра (sakéra)
    • Belarusian: сяке́ра (sjakjéra)

Further reading

• siekiera in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• siekiera in Polish dictionaries at PWN