sobrevolar

Catalan

Etymology

From sobre- +‎ volar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ˌso.βɾə.βuˈla]
• IPA^(key): (Balearic) [ˌso.bɾə.voˈla]
• IPA^(key): (Valencia) [ˌso.bɾe.voˈlaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

sobrevolar (first-person singular present sobrevolo, first-person singular preterite sobrevolí, past participle sobrevolat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

1. (transitive) to fly over

Conjugation

    Conjugation of sobrevolar (first conjugation)

infinitive			sobrevolar
gerund			sobrevolant
past participle				masculine		feminine
		singular		sobrevolat		sobrevolada
		plural		sobrevolats		sobrevolades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	sobrevolo	sobrevoles	sobrevola	sobrevolem	sobrevoleu	sobrevolen
	imperfect	sobrevolava	sobrevolaves	sobrevolava	sobrevolàvem	sobrevolàveu	sobrevolaven
	future	sobrevolaré	sobrevolaràs	sobrevolarà	sobrevolarem	sobrevolareu	sobrevolaran
	preterite	sobrevolí	sobrevolares	sobrevolà	sobrevolàrem	sobrevolàreu	sobrevolaren
	conditional	sobrevolaria	sobrevolaries	sobrevolaria	sobrevolaríem	sobrevolaríeu	sobrevolarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	sobrevoli	sobrevolis	sobrevoli	sobrevolem	sobrevoleu	sobrevolin
	imperfect	sobrevolés	sobrevolessis	sobrevolés	sobrevoléssim	sobrevoléssiu	sobrevolessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	sobrevola	sobrevoli	sobrevolem	sobrevoleu	sobrevolin
	negative (no)	—	no sobrevolis	no sobrevoli	no sobrevolem	no sobrevoleu	no sobrevolin

Spanish

Etymology

From sobre- +‎ volar.

Pronunciation

• IPA^(key): /sobɾeboˈlaɾ/ [so.β̞ɾe.β̞oˈlaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: so‧bre‧vo‧lar

Verb

sobrevolar (first-person singular present sobrevuelo, first-person singular preterite sobrevolé, past participle sobrevolado)

1. (transitive) to fly over

Conjugation

    Conjugation of sobrevolar (o-ue alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			sobrevolar
gerund			sobrevolando
past participle				masculine		feminine
		singular		sobrevolado		sobrevolada
		plural		sobrevolados		sobrevoladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sobrevuelo	sobrevuelastú sobrevolásvos	sobrevuela	sobrevolamos	sobrevoláis	sobrevuelan
	imperfect	sobrevolaba	sobrevolabas	sobrevolaba	sobrevolábamos	sobrevolabais	sobrevolaban
	preterite	sobrevolé	sobrevolaste	sobrevoló	sobrevolamos	sobrevolasteis	sobrevolaron
	future	sobrevolaré	sobrevolarás	sobrevolará	sobrevolaremos	sobrevolaréis	sobrevolarán
	conditional	sobrevolaría	sobrevolarías	sobrevolaría	sobrevolaríamos	sobrevolaríais	sobrevolarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sobrevuele	sobrevuelestú sobrevolésvos2	sobrevuele	sobrevolemos	sobrevoléis	sobrevuelen
	imperfect (ra)	sobrevolara	sobrevolaras	sobrevolara	sobrevoláramos	sobrevolarais	sobrevolaran
	imperfect (se)	sobrevolase	sobrevolases	sobrevolase	sobrevolásemos	sobrevolaseis	sobrevolasen
	future1	sobrevolare	sobrevolares	sobrevolare	sobrevoláremos	sobrevolareis	sobrevolaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		sobrevuelatú sobrevolávos	sobrevuele	sobrevolemos	sobrevolad	sobrevuelen
	negative		no sobrevueles	no sobrevuele	no sobrevolemos	no sobrevoléis	no sobrevuelen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of sobrevolar (o-ue alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive sobrevolar
	dative	sobrevolarme	sobrevolarte	sobrevolarle, sobrevolarse	sobrevolarnos	sobrevolaros	sobrevolarles, sobrevolarse
	accusative	sobrevolarme	sobrevolarte	sobrevolarlo, sobrevolarla, sobrevolarse	sobrevolarnos	sobrevolaros	sobrevolarlos, sobrevolarlas, sobrevolarse
with gerund sobrevolando
	dative	sobrevolándome	sobrevolándote	sobrevolándole, sobrevolándose	sobrevolándonos	sobrevolándoos	sobrevolándoles, sobrevolándose
	accusative	sobrevolándome	sobrevolándote	sobrevolándolo, sobrevolándola, sobrevolándose	sobrevolándonos	sobrevolándoos	sobrevolándolos, sobrevolándolas, sobrevolándose
with informal second-person singular tú imperative sobrevuela
	dative	sobrevuélame	sobrevuélate	sobrevuélale	sobrevuélanos	not used	sobrevuélales
	accusative	sobrevuélame	sobrevuélate	sobrevuélalo, sobrevuélala	sobrevuélanos	not used	sobrevuélalos, sobrevuélalas
with informal second-person singular vos imperative sobrevolá
	dative	sobrevolame	sobrevolate	sobrevolale	sobrevolanos	not used	sobrevolales
	accusative	sobrevolame	sobrevolate	sobrevolalo, sobrevolala	sobrevolanos	not used	sobrevolalos, sobrevolalas
with formal second-person singular imperative sobrevuele
	dative	sobrevuéleme	not used	sobrevuélele, sobrevuélese	sobrevuélenos	not used	sobrevuéleles
	accusative	sobrevuéleme	not used	sobrevuélelo, sobrevuélela, sobrevuélese	sobrevuélenos	not used	sobrevuélelos, sobrevuélelas
with first-person plural imperative sobrevolemos
	dative	not used	sobrevolémoste	sobrevolémosle	sobrevolémonos	sobrevolémoos	sobrevolémosles
	accusative	not used	sobrevolémoste	sobrevolémoslo, sobrevolémosla	sobrevolémonos	sobrevolémoos	sobrevolémoslos, sobrevolémoslas
with informal second-person plural imperative sobrevolad
	dative	sobrevoladme	not used	sobrevoladle	sobrevoladnos	sobrevolaos	sobrevoladles
	accusative	sobrevoladme	not used	sobrevoladlo, sobrevoladla	sobrevoladnos	sobrevolaos	sobrevoladlos, sobrevoladlas
with formal second-person plural imperative sobrevuelen
	dative	sobrevuélenme	not used	sobrevuélenle	sobrevuélennos	not used	sobrevuélenles, sobrevuélense
	accusative	sobrevuélenme	not used	sobrevuélenlo, sobrevuélenla	sobrevuélennos	not used	sobrevuélenlos, sobrevuélenlas, sobrevuélense

Further reading

• “sobrevolar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014