született
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]születik (“to be born”) + -ett (past-participle and past-tense suffix)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]született
Participle
[edit]született
- past participle of születik: born
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | született | születettek |
| accusative | születettet | születetteket |
| dative | születettnek | születetteknek |
| instrumental | születettel | születettekkel |
| causal-final | születettért | születettekért |
| translative | születetté | születettekké |
| terminative | születettig | születettekig |
| essive-formal | születettként | születettekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | születettben | születettekben |
| superessive | születetten | születetteken |
| adessive | születettnél | születetteknél |
| illative | születettbe | születettekbe |
| sublative | születettre | születettekre |
| allative | születetthez | születettekhez |
| elative | születettből | születettekből |
| delative | születettről | születettekről |
| ablative | születettől | születettektől |
| non-attributive possessive - singular |
születetté | születetteké |
| non-attributive possessive - plural |
születettéi | születettekéi |
Adjective
[edit]született (not comparable)
- née, né (giving the maiden name of a woman; giving a former name: originally known as)
- innate, inborn, native, natural (e.g. talent)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | született | születettek |
| accusative | születettet | születetteket |
| dative | születettnek | születetteknek |
| instrumental | születettel | születettekkel |
| causal-final | születettért | születettekért |
| translative | születetté | születettekké |
| terminative | születettig | születettekig |
| essive-formal | születettként | születettekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | születettben | születettekben |
| superessive | születetten | születetteken |
| adessive | születettnél | születetteknél |
| illative | születettbe | születettekbe |
| sublative | születettre | születettekre |
| allative | születetthez | születettekhez |
| elative | születettből | születettekből |
| delative | születettről | születettekről |
| ablative | születettől | születettektől |
| non-attributive possessive - singular |
születetté | születetteké |
| non-attributive possessive - plural |
születettéi | születettekéi |
Derived terms
[edit]- szül. (abbreviation)
- veleszületett
- Bíborbanszületett Konstantin
- bíborban született
- burokban született
See also
[edit]- szülött (as in bennszülött, elsőszülött, koraszülött, újszülött)
Further reading
[edit]- született in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN