tormiissa

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Ingrian

[edit]

Etymology

[edit]

From tormi (storm) +‎ -issa.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

tormiissa

  1. (intransitive) to storm

Conjugation

[edit]
Conjugation of tormiissa (type 17/laskiissa, no gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular tormiin en tormii 1st singular oon tormiist, oon tormiissut en oo tormiist, en oo tormiissut
2nd singular tormiit et tormii 2nd singular oot tormiist, oot tormiissut et oo tormiist, et oo tormiissut
3rd singular tormiijaa ei tormii 3rd singular ono tormiist, ono tormiissut ei oo tormiist, ei oo tormiissut
1st plural tormiimma emmä tormii 1st plural oomma tormiisseet emmä oo tormiisseet
2nd plural tormiitta että tormii 2nd plural ootta tormiisseet että oo tormiisseet
3rd plural tormiijaat1), tormiivat2), tormiissaa evät tormii, ei tormiissa 3rd plural ovat tormiisseet evät oo tormiisseet, ei oo tormiistu
impersonal tormiissaa ei tormiissa impersonal ono tormiistu ei oo tormiistu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular tormiisin en tormiist, en tormiissut 1st singular olin tormiist, olin tormiissut en olt tormiist, en olt tormiissut
2nd singular tormiisit, tormiist1) et tormiist, et tormiissut 2nd singular olit tormiist, olit tormiissut et olt tormiist, et olt tormiissut
3rd singular tormiis ei tormiist, ei tormiissut 3rd singular oli tormiist, oli tormiissut ei olt tormiist, ei olt tormiissut
1st plural tormiisimma emmä tormiisseet 1st plural olimma tormiisseet emmä olleet tormiisseet
2nd plural tormiisitta että tormiisseet 2nd plural olitta tormiisseet että olleet tormiisseet
3rd plural tormiisiit1), tormiisivat2), tormiistii evät tormiisseet, ei tormiistu 3rd plural olivat tormiisseet evät olleet tormiisseet, ei olt tormiistu
impersonal tormiistii ei tormiistu impersonal oli tormiistu ei olt tormiistu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular tormiijaisin en tormiijais 1st singular olisin tormiist, olisin tormiissut en olis tormiist, en olis tormiissut
2nd singular tormiijaisit, tormiijaist1) et tormiijais 2nd singular olisit tormiist, olisit tormiissut et olis tormiist, et olis tormiissut
3rd singular tormiijais ei tormiijais 3rd singular olis tormiist, olis tormiissut ei olis tormiist, ei olis tormiissut
1st plural tormiijaisimma emmä tormiijais 1st plural olisimma tormiisseet emmä olis tormiisseet
2nd plural tormiijaisitta että tormiijais 2nd plural olisitta tormiisseet että olis tormiisseet
3rd plural tormiijaisiit1), tormiijaisivat2), tormiistais evät tormiijais, ei tormiistais 3rd plural olisivat tormiisseet evät olis tormiisseet, ei olis tormiistu
impersonal tormiistais ei tormiistais impersonal olis tormiistu ei olis tormiistu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular 1st singular
2nd singular tormii elä tormii 2nd singular oo tormiist, oo tormiissut elä oo tormiist, elä oo tormiissut
3rd singular tormiiskoo elköö tormiisko 3rd singular olkoo tormiist, olkoo tormiissut elköö olko tormiist, elköö olko tormiissut
1st plural 1st plural
2nd plural tormiiskaa elkää tormiisko 2nd plural olkaa tormiisseet elkää olko tormiisseet
3rd plural tormiiskoot elkööt tormiisko, elköö tormiistako 3rd plural olkoot tormiisseet elkööt olko tormiisseet, elköö olko tormiistu
impersonal tormiistakkoo elköö tormiistako impersonal olkoo tormiistu elköö olko tormiistu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular tormiissen en tormiisse
2nd singular tormiisset et tormiisse
3rd singular tormiissoo ei tormiisse
1st plural tormiissemma emmä tormiisse
2nd plural tormiissetta että tormiisse
3rd plural tormiissoot evät tormiisse, ei tormiistane
impersonal tormiistannoo ei tormiistane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st tormiissa present tormiiva tormiistava
2nd inessive tormiissees past tormiist, tormiissut tormiistu
instructive tormiissen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (tormiiskaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative tormiimaa
inessive tormiimaas
elative tormiimast
abessive tormiimata
4th nominative tormiimiin
partitive tormiimista, tormiimist

References

[edit]
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 593