tulisan
Jump to navigation
Jump to search
Bikol Central
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Tagalog tulisan, from Cebuano tulisan, from tulis + -an.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]tulisán
- bandit
- Synonyms: bandido, parasalakat
Cebuano
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]tulisán
Descendants
[edit]Ilocano
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Tagalog tulisan, from Cebuano tulisan, from tulis+-an.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]tulisán
Derived terms
[edit]Indonesian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Malay tulisan, equivalent to tulis + -an.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]tulisan
Derived terms
[edit]Compound terms
Further reading
[edit]- “tulisan” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Malay
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]tulisan (Jawi spelling توليسن, plural tulisan-tulisan, informal 1st possessive tulisanku, 2nd possessive tulisanmu, 3rd possessive tulisannya)
Descendants
[edit]- > Indonesian: tulisan (inherited)
Further reading
[edit]- “tulisan” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Tagalog
[edit]Etymology 1
[edit]Possibly borrowed from Cebuano tulisan (“mugger; robber”), from tulis + -an.
Alternative forms
[edit]Pronunciation
[edit]- (Standard Tagalog) IPA(key): /tuliˈsan/ [tʊ.lɪˈsan]
- Rhymes: -an
- Syllabification: tu‧li‧san
Noun
[edit]tulisán (Baybayin spelling ᜆᜓᜎᜒᜐᜈ᜔)
- highway robber; brigand; bandit; outlaw
- Synonym: bandido
- 1898, Joaquin Mañibo, Mga dakilang Kababalaghan likha ng̃ Martir sa Kalvario:
- Nag dadaan doong nagtatawid bayan ay pulupulutong, at kung minsa'y kaban at sa pang̃ing̃ilag sa sila'y maharang sa gubat ng̃ mg̃a nag galang tulisan.
- (please add an English translation of this quotation)
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]Etymology 2
[edit]Pronunciation
[edit]- (Standard Tagalog) IPA(key): /tuˈlisan/ [tʊˈliː.sɐn]
- Rhymes: -isan
- Syllabification: tu‧li‧san
Verb
[edit]tulisan (complete tinulisan, progressive tinutulisan, contemplative tutulisan, Baybayin spelling ᜆᜓᜎᜒᜐᜈ᜔)
Conjugation
[edit]Verb conjugation for tulisan
Affix | Root word | Trigger | ||
---|---|---|---|---|
-an | tulis | object | ||
Aspect | Imperative | |||
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | |
tulisan | tinulisan | tinutulisan inatulisan1 |
tutulisan atulisan1 |
tulisi1 |
1 Dialectal use only. |
Etymology 3
[edit]Pronunciation
[edit]- (Standard Tagalog) IPA(key): /tuliˈsan/ [tʊ.lɪˈsan]
- Rhymes: -an
- Syllabification: tu‧li‧san
Noun
[edit]tulisán (Baybayin spelling ᜆᜓᜎᜒᜐᜈ᜔)
Categories:
- Bikol Central terms borrowed from Tagalog
- Bikol Central terms derived from Tagalog
- Bikol Central terms borrowed from Cebuano
- Bikol Central terms derived from Cebuano
- Cebuano terms suffixed with -an
- Bikol Central terms with IPA pronunciation
- Bikol Central lemmas
- Bikol Central nouns
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- ceb:People
- Ilocano terms borrowed from Tagalog
- Ilocano terms derived from Tagalog
- Ilocano terms borrowed from Cebuano
- Ilocano terms derived from Cebuano
- Ilocano terms with IPA pronunciation
- Ilocano lemmas
- Ilocano nouns
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms suffixed with -an
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/san
- Rhymes:Indonesian/san/3 syllables
- Rhymes:Indonesian/an
- Rhymes:Indonesian/an/3 syllables
- Rhymes:Indonesian/n
- Rhymes:Indonesian/n/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Malay terms suffixed with -an
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Tagalog terms borrowed from Cebuano
- Tagalog terms derived from Cebuano
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/an
- Rhymes:Tagalog/an/3 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog terms with quotations
- Tagalog terms suffixed with -an
- Rhymes:Tagalog/isan
- Rhymes:Tagalog/isan/3 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog verbs
- Tagalog terms with obsolete senses