urazić
Jump to navigation
Jump to search
Polish[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Proto-Slavic *uraziti. By surface analysis, u- + razić.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
urazić pf (imperfective urażać)
- (transitive) to hurt, to cause pain to by touching, especially by touching a wound or injury
- 2018, Brian McClellan, translated by Krzysztof Sokołowski, Grzechy Imperium[1], Fabryka Słów, archived from the original on 2022-10-11, page 254:
- Przerzuciła pistolet do lewej ręki, zignorowała ból, jakim gorąca lufa uraziła jej już ranną dłoń...
- She tossed the gun to her left hand; she ignored the pain with which its hot barrel hurt her already injured palm...
- 2019 (first published 2015), Tomasz Biedrzycki, Wyrzut koronalny[2], SAGA Egmont, page 156:
- Syknął, uraziwszy się w piekące udo.
- He hissed, having hurt himself in his stinging thigh.
- 2020, Rebecca F. Kuang, translated by Grzegorz Komerski, Republika smoka[3], Fabryka Słów, archived from the original on 2022-10-11, page 160:
- Rin pospiesznie uskoczyła w bok. Zdołała zejść z drogi pociskom, ale źle wylądowała i uraziła sobie kostkę.
- Rin hurriedly jumped to the side. She managed to get out of the way of the projectiles, but she landed badly and hurt her ankle.
- (transitive) to offend, to hurt (cause emotional pain to), to slight
- Synonyms: see Thesaurus:obrażać
Conjugation[edit]
Related terms[edit]
Further reading[edit]
Categories:
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms prefixed with u-
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio links
- Rhymes:Polish/aʑit͡ɕ
- Rhymes:Polish/aʑit͡ɕ/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish verbs
- Polish perfective verbs
- Polish transitive verbs
- Polish terms with quotations