vært

Danish

Etymology

From Middle Low German wert (“host”), from Proto-Germanic *werduz, cognate with German Wirt, Dutch waard, Gothic 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌳𐌿𐍃 (wairdus). Swedish värd is also borrowed from Low German.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʋaɐ̯d̥]

Noun

vært c (singular definite værten, plural indefinite værter)

1. host (person who allows a guest)
2. landlord

Inflection

Declension of vært

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	vært	værten	værter	værterne
genitive	værts	værtens	værters	værternes

Derived terms

Terms derived from "vært"

• krovært c
• programvært c
• studievært c
• talkshowvært c
• vicevært c
• værtdyr n
• værtinde c
• værtplante c
• værtsdyr n
• værtsfolk n
• værtshus n
• værtshusholder c
• værtskab c
• værtsland c
• værtsplante c
• værtspligt c

Norwegian Bokmål

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /ʋɛrt/, [ʋæʈː]
• Homophones: hvert, verdt, vert
• Rhymes: -ɛrt

Verb

vært

1. past participle of være